CNNs Situasjonsrom i kveld forsøkte å fjerne ryktet som har startet om at Barack Obama deltok i en madrasah i Indonesia som gutt. Showet rapporterte at Obama i sin selvbiografi har skrevet at han gikk på en muslimsk skole i to år. Men det er ikke en madrasah!
Jeg ber om å skille meg. For to uker siden deltok jeg på et foredrag om utvikling i den arabiske verden på 92d Street Y. Foreleseren var Saifedean Ammous, en palestinsk kandidatstudent i internasjonale studier ved Columbia. En kvinne i publikum spurte Ammous om alle de forferdelige madrasene som araberne sender barna sine til. Ammous svarte at madrasah bare betyr skole på arabisk, og han gikk på en Quaker madrasah i Ramallah.
Jeg spurte ham om poenget i dag; og Ammous sendte meg en e-post: Begrepet Madrasah betyr ganske enkelt skole, og brukes nøyaktig som på engelsk, så du kan bruke det til å referere til en jødisk, kristen eller islamsk Madrasah, samt en offentlig, privat, elementær eller sekundær Madrasah. På engelsk, og på grunn av mengden dekning som noen av disse skolene i Pakistan og Afghanistan har fått de siste årene, har begrepet Madrasah blitt assosiert med religiøse skoler som visstnok indoktrinerer og trener terrorister.
Obama gikk tydeligvis til en Madrasah i Indonesia, ved at han tydeligvis gikk på en skole ... Selv om han gikk på en religiøs skole, betyr det nesten absolutt ikke at det var et sted der de lærte koranen og ikke kjemi. Det var sannsynlig at det var en islamsk skole i og med at katolske skoler i Amerika er katolske: en vanlig skole som underviser i alle de vanlige fagene, men legger litt ekstra vekt på religion og studentenes moral.
Jeg tviler sterkt på at han hadde gått til såkalte radikale madraser, jeg vet ikke engang om de er vanlige i Indonesia, og kan forestille meg at familien hans, som i det store og hele virker sekulære, ville ha ønsket å sørge for at ungen studerer. matematikk og naturfag.
