Keira Knightley, venstre, inn Begynn på nytt . Opprinnelig tittelen Kan en sang redde livet ditt? , denne unnvikende lille musikkinfuserte rom-com med en glemmelig pop-rock-partitur fremført i stor grad (og uklokt) av den nydelige britiske filmstjernen Keira Knightley, hadde premiere for et år siden på Toronto International Film Festival til overveldende likegyldighet. Hvis du på en eller annen måte ser det, vil du forstå hvorfor. Nå kalt Begynn på nytt , den åpner endelig kommersielt på et telt i nærheten av deg.
| BEGIN IGJEN ★★ Skrevet og regissert av: John Carney |
Ms Knightley spiller Gretta, en pen låtskriver fra London som reiser til New York med sin skrivepartner og mangeårige kjæreste Dave (den virkelige popstjernen Adam Levine, i sin debut på skjermen) for å sette sitt preg i Get Famous-virksomheten. Mens Gretta forsvinner, er Dave signert av et stort selskap som klatrer til suksess på Grettas sanger. Berømmelse går til hodet på ham. Gretta blir dumpet for en annen jente og etterlatt seg uten annet enn sykkelen, og deretter reddet av Dan Mulligan (Mark Ruffalo), en plateprodusent i høyden (som vanligvis betyr for gammel til å knuse dagens trashy musikk med oppriktighet).
Riktignok er han full, loslitt, ute av form og skilt med en opprørsk tenåringsdatter (Hailee Steinfeld) som tror han er en oppvasket taper. Hun har rett. På en dag blir Dan sparket fra lederjobben i plateselskapet han grunnla i bedre tider, sparket ut av huset av sin fiendtlige ekskone (Catherine Keener), og bilen hans går i stykker. På det laveste nivået vandrer han inn i en klubb i East Village hvor Gretta synger en av sine triste sanger om ensomhet i byen, forestiller seg en potensiell fremtidig stjerne full av arrangementer og backupsangere og finner sin mojo.
Senterdelen av filmen fokuserer på fasene med å forberede en demo (som ingen har råd til), samle musikere som er villige til å jobbe for ingenting og spille inn et helt album over hele byen under broer og i smug, undergrunnsbaner og ledige tomter, ved å bruke gatebarn og til og med Dans fremmede datteren Violet på gitar. Mens de piler rundt i New York for å unnvike politiet, uten å dra nytte av et lydisolert studio, forsterkere, overdubs og miksebrett, sprenger spillelistene gjennom lydsporet med alt fra Sinatra som synger Luck Be a Lady til Dooley Wilson som synger As Time Goes By mens Dan og Gretta forelsker seg . Synd at resten av filmens sanger ikke lever opp til kildemusikken. Det hele er helt latterlig, og sammenkoblingen Ruffalo-Knightley projiserer ingen kjemi som to ensomme, deprimerte sjeler som gjennom musikk finner mot til å risikere å starte på nytt.
Det hele kulminerer i en rockekonsert av Adam Levine fra Maroon 5, en skikkelig innspillingsstjerne som ikke burde være, med en falsetteskrik som høres ut som hog calling. Som alt annet i filmen, forsøker hans forsøk på å få Gretta tilbake, og det gjør også den påståtte, ikke-fullførte romantikken mellom henne og Dan. Men hun får en hit-CD fra den møysommelige virksomheten. I en absurd finale som bare forfattere kan tenke seg om sinnsendende sopp, avslår Gretta drømmekontrakten hun har bedt om hele livet og selger CDen sin på Internett for en dollar kopien. Det hele skal være meningsfylt og inderlig i en så falsk film som en Lady Gaga-musikkvideo. Men irsk forfatter-regissør JohnCarney ( En gang ) demonstrerer ingen bevis for at han vet noe om naturalisme, så skuespillernes improvisasjoner blir bare amatøraktige. De lugubre popsangene til Gregg Alexander er utholdelige. Fru Knightley er ikke eksternt troverdig som en sykkelridende popsanger. Den frelsende nåde er Mark Ruffalo, den eneste skuespilleren pålokaler som viser noe grus eller lidenskap for sin karakter eller for musikkbransjen.
Vanskelig å tro John Carneys overvurderte film fra 2007 En gang vant priser for den uhyggelige sangen Falling Slowly. Broadway-showet det inspirerte kjører fortsatt i New York og London. Gud forby Begynn på nytt gyter en annen.
