Claire Foy som Elizabeth II.Stuart Hendry / Netflix Det personlige er politisk. Den setningen ville ikke få popularitet som et feministisk rallyrop på 1960-tallet, men det kan også være tagline for sesong 1 av Kronen .
Finalen åpner med nok et tilbakeblikk på Edwards abdiks, med Edward som møter broren Albert, ennå ikke George VI, for å fortelle ham. Kronen er hans. Albert spør om han virkelig elsker Wallis så mye, mer enn land, familie og bror, og Edwards sier at han gjør det.
Døtrene mine, dette vil knuse dem, sier Albert. Han kaller disse døtrene til seg og får dem til å love at de, i motsetning til sin bror, aldri vil sette noen eller noe foran hverandre. Det gjør de begge. Jeg river opp allerede.
Tilbake til nåtiden. Vakre Margaret er endelig 25 og kan gifte seg med Peter Townsend. Elizabeth ser så glad ut å gi søsteren det hun vil, det hun lovet. Hvis du ikke visste hva som skulle komme, ville scenens dystre belysning (som er allestedsnærværende gjennom hele episoden) tipse deg.
Privatsekretær Michael Adeane forteller dronningen at loven som hun trodde ville la Margaret gifte seg med den som var 25, har faktisk en annen del som ingen fortalte henne om. Hvis Margaret skal gifte seg uten hennes tillatelse, må hun faktisk få parlamentets godkjennelse. Michael ser positivt ondsinnet ut her, som en liten håndleder av et ondt geni. Og det er han! Han handler på ordre fra Peter Lascelles, som planla med dronningens mor.
Her er dilemmaet. Hvis dronningen gir Margaret sin tillatelse, vil det slå et enormt slag mot Church of England, som hun er leder for. Hvis hun ikke gir sin tillatelse, gir ikke parlamentet det heller, og hun vil ha sviktet løftet hun ga både Margaret og faren.
Elizabeth gir nyheten til Margaret på den verste familiepiknik noensinne. Philip lærer Charles å fiske, og han er slem. Senere forteller han Elizabeth at barna hans ble blandet, fordi Charles er en jente og Anne er en gutt. Jeg forventet ikke at dette showet ville gjøre meg sympatisk med prins Charles, men her er vi. Og Margaret stormer av når Elizabeth forteller henne om forsinkelsen, men Elizabeth lover at hun skal finne ut av det.
I mellomtiden skaper den nye statsministeren Anthony Eden like mange problemer som noen andre. Min spådom forrige episode om at hans bokstavelige rene helseopplysning var løgn, var riktig, da han narkotika seg hele episoden. Jeg slo opp det, og han tok amfetamin for å takle konsekvensene av hans botched galleblæreoperasjon, og historikere mener at dette ga ham paranoide vrangforestillinger.
Som virkelig hjalp meg med å forstå hva som skjedde mellom ham og oberst Nasser, Egyptens nye sjef. Eden, som rapporterer tilbake til dronningen, sverger at han var helt nydelig og Nasser var unødvendig aggressiv, men tilbakeblikk illustrerer hvordan hans tolkning bare er litt misvisende.
Men Elizabeths største bekymring er Margaret, og Eden sier at han vil se hva han kan gjøre.
Klipp til et skotsk dansefest og prins Philip i en kilt! Han klager til svigermor om hvordan Elizabeth vil sende ham til Australia for å åpne de olympiske leker i november. Han kaller det sitt eksil til kriminalkoloniene, et fint snev av aggressiv forferdelse.
Heldigvis har dronningmamma Elizabeths rygg. Du har mer frihet enn noen samboer i historien, og du betaler tilbake ved å trampe og surme. Det er ikke bare et forsvar for datteren hennes og en fordømmelse av Philip, men hun angrer, som den siste samboeren, men uten mann, uten makt, men bakrommanipulasjoner.
Tilbake i London har Peter kommet tilbake. Når han og Margaret omfavner, er det utrolig sexy. Men musikken er så forstyrrende og rommet er så mørkt at hjertet ditt knekker selv når du ser på deres lykke.
Eden kommer tilbake til dronningen med sitt svar; flere medlemmer er voldsomt imot det de ser på som en undergraving av Kirkens lære og forfallet av moralske standarder. Det er ingen sjanse for at parlamentet vil gi tillatelse. Hvis Margaret vil ha Peter, må hun gifte seg i en sivil seremoni og fordømme tittelen og familien.
Margaret pisker ut og sier at hun kan kalle bløffene deres og leve helt lykkelig uten ansatte, biler, fester og oppmerksomhet. Men kunne hun? I de neste scenene ser vi henne frafalle seg på paparazzi og leve det opp på en fest. Det er den hun er. Senere omfavner Margaret og Peter seg i sengen, ikke lenger hektiske, som gamle mennesker som vet at det nesten er over. De snakker om varmen og sympatien publikum har for dem. Alt jeg kunne tenke meg er at ingen har det for Elizabeth. Margaret ønsker å se Elizabeth som ufølsom og usympatisk, og ignorerer lengden hun prøver å få det til.
Elizabeth prøver en siste gang med Eden og minner ham om at kabinettet inneholder minst fire skilt menn, inkludert Eden selv. Få ham! Hun møter de største erkebiskopene for å påberope Margaret sin sak. Men erkebiskopene minner henne om at hun er forsvarer av troen. Det som i en hvilken som helst annen familie ville være et mindre argument i hennes kunne være ødeleggelsen av kirkens grunnfjell, og dermed monarkiet, og dermed Storbritannia. Jævla.
Philip prøver ikke engang å forstå. Han forteller henne at det er på tide å innrømme og gi folket det de vil, å ikke være dronningen i et øyeblikk og være en kone, søster, mor, en levende pustende ting, en kvinne. Hvor lite oppmerksomhet han har gitt henne, at han tror disse tingene kan skilles.
Elizabeth ringer opp den personen som forstår det: onkelen hennes. Valget som virket så flippant mellom Wallis og Crown hjemsøker ham fortsatt. Han beskriver henne og ham som rare hybrider mellom en person og en monark. Jeg forstår smerte. Det vil aldri forlate deg.
Elizabeth og Margaret møtes, Elizabeth i kjole - alle tradisjoner - og Margaret i bukser - alle fremgang. Det er en utrolig, ødeleggende scene. Elizabeth sier som en søster at hun vil la henne, men - pausen hun tar her er uutholdelig - som dronning har hun ikke noe valg. Hun vet at hun bryter begge løftene sine, til søster og far, og ber om tilgivelse. Margaret er forferdelig stille og gråter mens hun forklarer at hun trenger Peter for å gjøre henne sterk, for å holde seg flaksende.
Men hvis Elizabeth bryter løftet sitt, gjør ikke Margaret det. Hun gir ikke opp familien sin for Peter. Hun lover ham i stedet at hun aldri vil tilgi Elizabeth og hun vil aldri gifte seg. Hun vil bryte minst en av dem. Hvorfor gir hun ham opp? Er det fordi hun virkelig ikke kan leve uten festene og oppmerksomheten? Er det på grunn av løftet hun ga faren og søsteren? Fordi hun var hans favoritt? Det er komplisert.
Når sesongen nærmer seg slutten, faller alt sammen. Eden ser på en nyhetsrulle over Nassers siste aggressjoner, høyt på narkotika. Margaret går på fest, så vakker som alltid, men så trist. Peter går tilbake til kjedelig, mørkt Brussel, et bilde av Margaret, hans eneste påminnelse om at det noen gang har skjedd.
Og Philip. Da Elizabeth gjør seg klar til å ta sitt offisielle portrett, konfronterer han henne. Han godtar å reise til Australia, men han er så slem. Jeg vil riste ham og minne ham på at han elsker henne, og hun elsker ham. Han har ingen empati, ingen sympati, så selvopptatt og bitter at livet hans ikke er slik han forestilte seg. Ikke en gang hele sesongen vurderer han hvordan hun har det.
Men hvis Elizabeth Windsor har ekteskapsproblemer, har Elizabeth Regina ikke tid til å falle fra hverandre. Det er et vakkert, lite smilende portrett å ta av den unge dronningen - alene.
