en fascinerende historie om Lamb og Lynx Gaede, som for flere år siden frontet sitt eget ungdomspop-band, Prussian Blue, som ble kjent for sin tilslutning til Holocaust-fornektelse og White Nationalism.
Nå alle voksne, den Speil rapporterte, hadde Gaede-jentene hatt en radikal forandring av hjertet - og synger nå en annen melodi.
Etter å ha flyttet fra Bakersfield, California, til småbyen Montana, hadde de opplevd noen tøffe tider. Lam hadde kommet med alvorlige helseproblemer, og hadde begynt å bruke medisinsk marihuana for å behandle smertene. I mellomtiden hadde de fraskrevet seg rasisme fullstendig. Det var en morsom nyhet, og en rekke andre aviser hentet det. De National Ledger kjørte et stykke som koblet tilbake til Daglig post , som siterte speilet. Generalen , en jødisk avis basert i Brooklyn, siterte også Speil. Hollywood Life knyttet til Daglig post .
Men historien hørtes kjent ut.Jeg hadde skrevet et lignende stykke for Daglig , News Corp.-produserte iPad-uttak, nesten et år før. Men etter det jeg visste om jentene, hadde de hatt det med journalister. Jeg hadde forhandlet med dem i flere uker før de ble enige om å bli intervjuet, og de hadde bare gjort det fordi vi kjente hverandre. Jeg besøkte dem hjemme i California i 2006 da de bare var 13 og skrev en lang profil av dem som løp inn GQ. De og deres mor, April Gaede, som fremdeles er en ivrig hvit nasjonalist, hadde ansett det som en av de få rettferdige historiene som hadde blitt gjort, så mens de har prøvd å holde en lav profil, gjorde de et unntak for meg.
Jeg så nærmere på Speil stykke. Her er hva reporteren, Rachael Bletchly, skrev:
Min søster og jeg er ganske liberale nå, avslørte Lamb i et nylig amerikansk TV-intervju.
Ja, fliset i Lynx, flirket langsomt det lange blonde håret.
Her er hva jeg skrev i Daglig:
Jeg er ikke en hvit nasjonalist lenger, sa Lamb Den daglige i et eksklusivt intervju, tvillingenes første på fem år. Min søster og jeg er ganske liberale nå.
Jeg likte den detaljene om den svake flickingen av håret, men jeg hadde ikke hatt det i stykket mitt. Intervjuet var en telefoner.
De Speil:
Personlig elsker jeg mangfold! Jeg er opptatt av at vi har så mange forskjellige kulturer.
Jeg synes det er fantastisk, og det gjør meg stolt av menneskeheten hver dag at vi har så mange forskjellige steder og mennesker.
De Daglig :
Personlig elsker jeg mangfold, sekunderte Lynx. Jeg er opptatt av at vi har så mange forskjellige kulturer. Jeg synes det er fantastisk, og det gjør meg stolt av menneskeheten hver dag at vi har så mange forskjellige steder og mennesker.
De Speil :
Jeg er glad vi var i et band, men jeg tror vi burde ha blitt presset mot noe litt mer vanlig og lettere for oss å håndtere enn å være frontmenn for et trossystem som vi ikke engang helt forsto på den tiden . Vi var små barn.
De Daglig :
Jeg er glad vi var i bandet, sa Lynx, men jeg tror vi burde ha blitt presset mot noe litt mer mainstream og lettere for oss å håndtere enn å være frontmenn for et trossystem som vi ikke engang helt forsto på den tiden. Vi var små barn.
Det var flere sitater. Alt i Speil syntes å bli løftet ordrett fra mitt år gamle intervju i Daglig . Jentene var tvillinger, og de ser ikke like ut.
Spinnet var annerledes skjønt. Mens jeg hadde vært forsiktig med å koble jentenes bruk av medisinsk marihuana med deres politiske synspunkter, var den europeiske pressen ivrig etter å knytte de to tingene sammen, som om ugress bare hadde blåst deres sinn. Vi var tenåringsnazister ... så oppdaget vi at marihuana leste underteksten på speilens historie. Daily Mail hadde overskriften Marijuana forandret oss fra nazister til fredselskende hippier
Interessant, Huffington Post UK kjørte en historie som koblet tilbake til Daglig . De Huffington Post har hatt sine problemer med tvilsom låneopptak gjennom årene, men her var et imponerende moteksempel. (Riktignok ville de omskrevet en hel nyhetshistorie, men i det minste ville de omskrevet originalen og koblet til den.)
Historien i Speil tilskrev sitatene til et nylig amerikansk TV-intervju. Det var en ganske vag referanse. Jeg sendte en tekstmelding til Lynx.
Hei, er du rundt? Virker som om du får ny presse basert på det gamle intervjuet vårt.
Hun sendte en tekstmelding rett bak:
Haha jeg vet: / ... det ender aldri haha! og vi trodde montana var en stor nok stein til å gjemme seg under: P
Meg: Så dere snakket ikke med noen i det siste?
Lynx: Nei! uansett hva de fikk, hentet de fra det vi sa til det daglige ...
Jeg ringte henne til å tisse om media litt. Noen sendte oss en sms om det, og vi visste ikke hva de snakket om, sa hun. Jeg fortalte faktisk moren min at jeg trodde kanskje Facebook vår var hacket eller noe.
Dagen etter ringte jeg til Rachael Bletchly. De Speil ‘S nettsted beskriver henne som seniorreporter og spilleforfatter med mer enn 25 års erfaring. Hun hørtes fin ut. Jeg spurte henne hvor historien hennes kom fra. Det ble gitt til oss av en frilanser, forklarte hun. Jeg skrev en omskriving på introen.
Jeg fortalte henne at sitatene virket som om de kanskje hadde blitt løftet fra Daglig og spurte henne hvem frilanseren var. Egentlig tror jeg det ble gitt til meg av nyhetsdisken her, av en kollega. Men han er i dag.
Fru Bletchly lovet å komme tilbake til meg med en forklaring, og jeg vil oppdatere når jeg hører fra henne. I mellomtiden skaper historien fortsatt interesse. En e-post dukket nylig opp i innboksen min fra en reporter med Tysklands Stern Blad. Hun lurte på hva i helvete foregikk.
Historien er så fantastisk, jeg ønsket å skrive om den også, skrev hun, men så fant jeg ut at den Daglig post resirkulerer seg selv. Eller er det en god grunn?
Jeg sa til henne at jeg ville komme tilbake til henne.
