Mara og Craig. I de bloddypede hendene på den hårreisende, alltid overraskende regissøren David Fincher, den skumle nyinnspillingen av Sveriges grusomme thriller Jenta med drage tatoveringen er kjedelig og forvirrende, men teknisk suveren - en mørkt fotograferte og suveren skuespillerfilm. Det er ikke koppen min bitter te med arsen, men jeg beundrer dens utholdenhet når det gjelder å holde betrakteren blendet, mens den giftige effekten av dens vold, noen ganger ikke kan sees, etterlot meg belastet. Jeg hatet den svenske filmversjonen fra 2009, mitt knuste forsøk på å lese boken (første bind i krimtrilogien av den avdøde, overvurderte svenske romanforfatteren Stieg Larsson) sovnet meg raskere enn en dobbel dose Dalmane, og jeg gjør fortsatt ikke forstår ikke hvorfor den har blitt resirkulert i en anslagsvis 100 millioner dollar nyinnspilling så unødvendig som den er uoriginal. Det er også umulig langvarig. Da det endte, etter like tre timer, endte jeg opp med å bli imponert, til tross for mine forbehold. Hvis jeg hadde funnet det til og med halvparten så uforståelig som det er, hadde jeg kanskje likt det dobbelt så mye.
Herregud, det plottet.Etter å ha blitt undersøkt for å gjøre tøffe feil ved å faktisk sjekke en magasinprofil som forårsaker en skandale, mister den kontroversielle, kompliserte og egoistiske journalisten Mikael Blomkvist (Daniel Craig) jobben, leiligheten, det moralske kompasset og det meste av sunn fornuft. Så tilbringer han resten av denne uendelige, hodeskrapende thrilleren på å prøve å ikke miste livet og alt under hans gymklare midje og over de valnøttknekkende lårene i den ene scenen med stygg brutalitet etter den andre. Han er lur, men han er også en tofistet tosk for å bli rekruttert av den svenske industrimagnaten Henrik Vanger (en bortkastet Christopher Plummer) for å undersøke forsvinningen til sin oldebarn Harriet, som forsvant for 40 år siden fra et familiesammenkomst på en uhyggelig øy med et lite uttalt navn utenfor kysten av Sverige. Saken ble aldri løst, men Vanger mener hun ble myrdet av et medlem av hans egen dysfunksjonelle familie. Her begynner det hjernevridende plottet å bli villfarende. Når reporteren begynner å løse flere ledetråder, sporer han og ansetter Lisbeth Salander (nykommer Rooney Mara), en kjederøykende, motorsykkelridende gotisk lesbisk datamaskinhacker innhyllet i svart skinn hvis invasjonen av harddisken avslører feilene som har tanket karrieren hans. Denne zombien er en skikkelig treningsøkt, fylt med kroppspiercing, en dragetatovering som omgir kroppen hennes og flere ringer rundt øynene enn en rabiat vaskebjørn.
Deler en øde hytte ved sjøen i en grå, frossen svensk vinter, reporteren og hans freaked-out forsker, utstyrt med sine bærbare datamaskiner, graver opp avisrapporter fra året Harriet forsvant, og koblet sammen en hel serie drap, og før du kan rope Holy Whitechapel Ripper! Vanders viser seg å være en hel familie med seriemordere! Det er Henriks bror, en nazist som døde i 1940, og brorens sønn, Gottfried, og barnebarnet Martin (Stellan Skarsgård), hvorav de to sistnevnte kontinuerlig voldtok og sodomiserte Harriet, Martins søster, som flyttet til Australia og lever under antatt navnet til fetteren Anita. Det tar halvannen time før de to stjernene i dette bisarre puslespillet møtes, og han ansetter henne til å slå opp alle de andre kvinnene som er blitt myrdet under lignende omstendigheter, alle voldtatt og drept, alle med navn fra Bibelen og lenket av vers fra 3. Mosebok. Så, under press, havner de i sengen i en voldsom seksuell raseri - en uoverbevisende vri, siden Lisbeth selv har tålt en voldsom og seksuell tortur i livet, og forakter menn. (Vi har nettopp sett henne sy et øye med tanntråd, binde et offer og tatovere. JEG ER EN RAPISTISK GRIS på brystet med en utskjæringskniv.) Uforsiktig, fiendtlig og ganske nær å være seriemorder selv, hun er seriøs skadet, krevende grusom hevn over alle som krysser henne, men når det kommer til sjefen hennes, smelter hun og redder en naken Mr. Craig fra et uutholdelig overbevisende torturkammer i kjelleren som ikke overlater noe til fantasien.
Jeg er en stor fan av den slags sleaze og terror som David Fincher er kjent for (tenk Se7en og Kamp klubb ) og dette er ikke noe unntak. Den store manusforfatteren Steven Zaillian's forseggjorte, innviklede manus, så rotete at selv om det er over, vet du fortsatt ikke hva det handler om, er en ulempe — men filmen er en mesterklasse i uhyggelig stil, anspent og dypt ubehagelig. Det kalde svenske drømmelandskapet om svarthet er så effektivt at du noen ganger føler at du trenger lommelykt. Mr. Fincher vet også hvordan man kan få fram ureddhet hos skuespillere. Som James Bond er Mr. Craig en fantastisk blanding av sarkastisk sjarm og sartorisk prakt, i eller ut av sekken, men når rollen krever noe mørkere, er han like godt utstyrt. Herr Skarsgård er spesielt skummel på grunn av den kraftige utnyttelsen av makt som han manipulerer mennesker med under dekke av høflig, elskverdig ro - noe som gjør hans senere scener fra vennlige til grusomme dobbelt sjokkerende. Fru Mara er en skadet ilder, øynene hennes piler, tungen gnir de stiftede leppene mens hun hjelper den mentalt forvirrede reporteren til å prøve å få mening om et utdypende mysterium. Det hele utgjør en skadelig brygge av tannsliping, knoke-whitening-brutalitet. God jul til deg også.
rreed@observer.com
JENTA MED DRAGE TATOVERINGEN
Kjøretid 158 minutter
Skrevet av Steven Zaillian og Stieg Larsson
Regissert av David Fincher
Med Daniel Craig, Rooney Mara og Stellan Skarsgård i hovedrollene
2.5 / 4
