Zosia Mamet et al Jenter .Geoff Johnson / HBO Vi åpner for Hannah i bilen og leser for moren sin fra en tilbaketrekningsbrosjyre med tittelen Spring Queening. Dette høres automatisk ah-mazing ut, spesielt når Hannah beskriver hendelsen som en sjanse til å feire å være en ekstatiske kvinne. Men i en merkelig vri er moren til Hannah den som prøver å overbevise henne datter å gå med henne! Hvorfor? Stakkars Mama Horvath prøver å avgjøre om hun virkelig vil skille seg, og om hun vil tilbringe resten av livet gift med en homofil mann. Fordi de tilsynelatende fortsatt har sex. OG det er bedre enn noensinne. Vel, det er forvirrende. Ikke rart hun trenger litt tid for seg selv!
Klipp til Shosh som jobber på det bedårende stedet på jorden, eller i det minste i Japan - en kattekafé. Yoshi er der for å tilbringe lunsjtimen med henne. Det virker som de er et par nå, siden han kysser Shosh på kinnet når han går. Og hvem kommer inn etter ham? Abigail, den amerikanske sjefen som nettopp sparket Shosh fra drømmejobben sin! Først beklager Abigail at hun tok en spiked dildo og ramlet den inn i hjertehullet ditt. Bra sagt. Likevel er Shosh helt overraskende helt ok at hun fikk sparken. Hun elsker fortsatt livet i Japan, og er fast bestemt på å vise Abigail rundt. Det er ånden!
I lobbyen på retreatsenteret er Hannah fast bestemt på å holde seg snarky. Jeg beklager, hvorfor? Retreats er ment for å frigjøre din indre yogygudinne, uansett hvor dum og lite kjølig du måtte føle deg. Likevel er Hannah bare forbanna at hun ikke kan bruke telefonen sin.
Senere den kvelden, alene på rommet sitt, spytter Hannahs mor litt hard sannhet: Hannah vil ikke være sammen med Fran fordi hun ikke kan håndtere noen som er snille mot henne. Oof. I stedet for at dette blir til et argument som jeg forventet, skjer det faktisk et søtt mor-datter-øyeblikk! Det viser seg at mamma Horvath er bekymret for at hennes urolige ekteskap ødela Hannahs forhold til menn. Men Hannah forteller henne at det absolutt ikke stemmer. Fra ansiktsuttrykket er det tydelig hvor lettet moren hennes er over å høre det.
Og nå for det motsatte av et mor-datter-øyeblikk, gjør Jessa og Adam det. Hard. Når han er i ferd med å fullføre, ber Jessa Adam om å fullføre innsiden av henne, og late som å freak ut som om han fikk henne gravid. Hun har på seg en svamp, så det går bra. (Hvem bruker en svamp?) Ulike slag for forskjellige mennesker. Så, i deres lykke etter koital, dropper Jessa nyheten om at søsteren hennes vil være i byen til middag. Ser ut som Adam er i ferd med å møte familien!
Tilbake på retrett gjør Hannah og moren en serie med helt latterlige selvstyrkeøvelser. Går rundt og leder med kusen sin. Føler busker mens bind for øynene. Og av en eller annen grunn synes Hannah at det er hensiktsmessig å gå i badedrakt? Til slutt lar hun sin stakkars mor være alene og noen ganger faren hennes. Selvfølgelig har hun bare omtrent to sekunder til en haug yogamødre gir henne sideøyet, og hun må legge bort telefonen.
Å gå gjennom gatene i Japan, slipper Abigail enda en fantastisk one-liner: Jeg føler at jeg går gjennom skjeden til Katy Perry. Deretter bringer Shosh dem til et spa hvor de legger føttene i en tank der fisk napper din døde hud av. Ja, gutter, det er en virkelig ting.
I mellomtiden kommer Hannah inn i en samtale om Fran med en kvinne som spiser gojibær. Superfood-kvinne tror at hyggelige mennesker egentlig bare skjuler sitt indre rasshøl. Så gir hun et fantastisk råd som jeg vil gi til alle vennene mine fra nå av: Du er altfor saftig til å være sammen med feil fyr. Tilsynelatende gir dette Hannah presset til at hun trenger for å nyte retretten, for nå danser hun med sine andre retreatere, har på seg en sports-BH og rister den med hensynsløs forlatelse.
Mens dette pågår, ber Jessa Adam om middagen med søsteren. Bare litt bakgrunn: Minerva sov med Jessa’s far. Hvem hun ikke er teknisk relatert til, men WHATEVER. Hvorfor synes Jessa synes dette er helt greit ?! Adam er derimot skikkelig merkelig - spesielt når Jessa gir ham tillatelse til å knulle søsteren sin.
I tilbaketrekningsland skryter alle damene av den fryktelige kalke, lite saltfattige maten de har spist på andre spa. Gag. Så stormer Hannah av sted for følelsesmessig å spise lavkarbo-brødet fra buffeen. Deretter finner goji bærkvinne henne og spør om hun kan strekke Hannah ut. Til tross for at moren har fortalt henne at hun ikke kan sentrere seg følelsesmessig eller åndelig, er hun enig. Plutselig er de i badstue, og Hannah balanserer på toppen av denne superhete kvinnens veldig tonede ben. Etter noen øyeblikk faller hun, og de to kvinnene fniser med kroppene presset mot hverandre. Selvfølgelig finner de ut - og Hannah ødelegger stemningen ved å si at hun aldri har hatt sex med en kvinne. Men på en eller annen måte er det fortsatt på.
I mellomtiden snakker mamma Horvath med de andre damene om hvorfor de er på retrett. Den beste linjen: Jeg elsker å være singel. Bare gi meg en god bok og en flaske vin, så har du den. Den perfekte morgenen. Likevel, når Hannahs mor sier at hun er der fordi hun nettopp fant ut at mannen hennes er homofil, avviser de andre problemet fullstendig. Hva er feil med dem? En sier faktisk, jeg ville drepe for en homofil mann.
I badstuen må Hannah kalle det slutter mens hun går på yogakvinne. Det er bare for jævla varmt i den badstuen. Så den bøyde avslutter seg høyt, mens Hannah tar på seg klærne igjen. Når hun cums, begynner hun å gråte. Vel dette er pinlig.
Og det samme er Jessas familiemiddag. Hennes søster forklarer at trustfondet ikke teller som inntekt, så hun kan også få trygd. Kaste opp. Men overraskende fornærmer ikke Jessa søsteren sin, som om hun ville gjort noe annet menneske på planeten. Det blir raskt tydelig hvorfor. Jessa vil ha penger fra søsteren slik at hun kan gå på skolen for å bli terapeut. Minerva tror at Jessa ikke vil bli uteksaminert, fordi hun aldri har forpliktet seg til noe i livet. På dette punktet kan Adam ikke unngå å legge til at Jessa er en vakker jævla regnbue, listig og sublim. Vel, det er definitivt ikke sant, men det er en søt følelse. Kjæresten peker på deg, Adam. Bortsett fra at han tar det et skritt videre ved å si at HAN vil betale for skolen hennes. Vel, dritt. Det var ikke forventet. Og kanskje et skritt for langt på forholdsforpliktelsesskalaen. Men han er skuespiller. Han er impulsiv. Hva mer bør vi forvente?
På en sushibar sier Yoshi hvor stolt han er over at Shosh har lært så mye om Japan. Og ... at han vil at hun skal møte bestemoren sin. Og de skulle miste jomfrudommen til hverandre. Hold fast, HVA? Lololol at han tror at Shosh er jomfru. Når Yoshi drar for å gå på do, er det forståelig at Shosh gråt og innrømmer overfor Abigail at hun har hjemlengsel. Stakkars kvinne.
På tilbaketrekningen forteller Mama Horvath til Hannah at hun bestemte seg for å bli hos faren. Så, i et stort øyeblikk av kjærlig støtte, motvirker Hannah med, jeg tror dere virkelig knulle meg.
Vi slutter med Shosh, vandre nedover en tom gate foret med lyse skilt, i et antrekk som passer perfekt sammen med kulturen - men et ansikt som sier at hun desperat vil tilbake til USA.
