Huang-familien. (Foto: Gilles Mingasson / ABC) Jeg tror ikke noen argumenterer for at ABC Frisk av båten er viktig, som den første asiatiske familiens hovedrollen siden Margaret Cho Hele amerikanske jenta i 1995. Og det må jeg nevne. Hver anmeldelse må nevne det. Fordi Fresh Off the Boat er faktisk jeg viktig, om det uten annen grunn bryter et stykke av den gigantiske hvite veggen som er populær TV. Showet dreier seg om Huang-familien - bestemor Huang, foreldrene Louis og Jessica og deres tre sønner Eddie, Emery og Evan - En taiwansk familie som flytter fra Washington DCs Chinatown til Orlando, Florida.
Men du kan ikke bare bedømme et show på hvor mye det endrer status quo. Et sterkt publisert ukentlig show som bare var død luft i en halv time ville endre status quo, men det betyr ikke at folk ville se det. Det ville ikke bety at det ville være et bra show. Slik er det også Fersk av båten en virkelig underholdende, morsom sitcom?
Vel, for å begynne med, i det minste tror jeg at jeg liker dette showet bedre enn Eddie Huang. Dessverre, hele forutsetningen for Fersk av båten er ikke basert på min personlige memoar . Det er ingen hemmelighet at Mr. Huang har noen ... forbehold? ... om hvordan ABC håndterte tilpasningen av boken sin. Måneder før showet hadde premiere skrev han notorisk et essay for Gribb , der han skrev, Nettverket prøvde å gjøre memoarene mine til en cornstarch-sitcom og meg til en maskot for Amerika. Jeg hatet det. Nå vurderer jeg showet ikke personen, om enn jeg finner Mr. Huangs beslutning om å bringe showet sitt til Disney-eid ABC hvis han ville ha en grittere titt på raseforhold i hvite forsteder, og Mr. et bittert, mørkt skjær på det som kjenner hans personlige tanker.
Men det er det morsomme med Fersk av båten . Det føles som to helt forskjellige TV-programmer - den ABC ønsket å lage og den Mr. Huang så for seg. Du kan nesten fortelle hver scene som var en seier for Mr. Huang, et øyeblikk at han absolutt nektet å utelate eller vanne ned. Ta for eksempel en kafeteria-scene, sannsynligvis den beste scenen i en rettferdig følelse ut av premiereens to halvtimes episoder. Unge Eddie kjemper med Walter, en svart klassekamerat. Bli vant til det, sier Walter. Du er i bunnen nå. Det er min tur, chink.
Jeg kan ikke forestille meg hvor vanskelig det var å få ordet chink inn i et ABC-skript. Men scenens styrke er på den unge Eddies reaksjon. Han er sint. Du kan se det på ansiktet hans. Men han er også forvirret. Han vet at ordet ble brukt i sinne, tydeligvis en slur mot hans rase. Men inntil det øyeblikket var rasemessig engang ikke en del av Eddies liv. Han visste i dette dette nye miljøet, han var annerledes. I det øyeblikket innser han hvor annerledes.
Hele scenen føles på utlån fra et annet univers hvor Frisk av båten er hver onsdag klokka 10 ... på HBO, en kanal der jeg føler at Mr. Huang ville ha ingen reservasjoner.
For noen ganger svinger tonen i showet langvarig inn i ABC-ification. Selvfølgelig kommer Huangs nye hvite naboer til å være ufølsomme, det er gitt på grunn av historien, men mennesket er de tegneserie-ufølsomme. Noen ganger er de brede strøkene malt så brede, at det kommer tilbake til en satire av en satire. Hun kutter like deler på grunn av kommunismen, sier en nabo om Jessicas kakeadeling. Vær trygg, ved mer enn en anledning snakker noen sakte Bare. Som. Dette, forutsatt at et medlem av Huang-familien ikke kan snakke engelsk.
Men til slutt, Fersk av båten er en ABC familie-sitcom, og så langt det er morsomt. Det er faktisk morsommere enn de fleste sitcoms på ABC. Constance Wu som Huang-familiens matriark er det fjerntliggende høydepunktet, og Randall Park som den valpeaktige faren er like bak. Overraskende nok er dette showet både morsommere og mer rørende når det sentrerer mindre om rase og mer om familiedynamikk (en grunn til at jeg likte den andre episoden mye mer enn den første, en episode om Jessica hjemmeundervisning av barna sine og Eddie bonding med faren.)
På en eller annen merkelig måte som stort sett ingen er enige med, tror jeg mellombarnet Emery er den mest interessante karakteren på dette showet. Det er en løpende vits om at mens familien hans er forvirret av Orlando, og Eddie sliter med å komme inn, er Emery bare ... fint. Han gjør på på venner sin første skoledag. Nabolagets barn vinker hei til ham på turen til bussholdeplassen. Den splitter nye kjæresten hans gir ham en brus. Hvorfor bringer ikke kyllinger meg brus? Spør Eddie.
Du vil ha det for mye, svarer Emery.
Ja, det er mye å si for det faktum at som en av de yngste Huangs Emery er en av Huangs mer fullstendig assimilert i Amerika. Men det er også noe å si for at Emery ikke vil ha det for mye. Han er ikke like hengt opp på rase som alle andre karakterer på dette showet, og til gjengjeld er ingen hengt opp på hans løp. Og kanskje det er det som har voksen Eddie Huang så sint. Historien hans handlet aldri om å akseptere aksept, som karakterene til Fersk av båten så ofte. Det handlet om å ønske sjansen til å være seg selv.
