Går til kontoret. / Går til kontoret. Ja, det er vi. / Ja, det er vi. / Pappa vil lese en bookie. / Daniel vil spise en informasjonskapsel. / Ja, det er vi.
Eldre Mr. Abrams, 70, er en ledende advokat for første endring og en partner i Cahill, Gordon & Reindel. Han sa at han oppfostret sine to barn - Dan og søsteren, sjef for generalkriminalbyrået ved det amerikanske advokatkontoret Ronnie Abrams, 38 - akkurat som han hadde blitt oppdratt: med lovens luft i mitt eget hjem. Om natten, i stedet for historier om leggetid, fortalte han juridiske moralhistorier: for eksempel en om en lærer fra Kentucky fra 1800-tallet som kjøpte kull for å varme opp klasserommet sitt og saksøkte skoledistriktet etter at det nektet å refundere henne. Tidligere på kveldene ville han prøve å avslutte argumenter for barna.
Det var en tid da Ronnie var rundt 11, da jeg pleide å bruke henne spesielt som klangbrett for muntlige argumenter, sa Mr. Abrams pappa . Jeg fant ut at hun hadde omtrent samme tålmodighet som de fleste dommere. Hun ville si: ‘Hva handler sakene dine om?’ Hun ville høre et minutt eller to. Hun ville spørre: 'Hva sier du? Og hva sier de? ’Så ville hun styre.
Efrat, Hr. Abrams 'kone - en tidligere lærer på hebraisk skole og Guggenheim-lærer - er den eneste ikke-J.D. i nærmeste familie. (De utvidede Abramses inkluderer noen ikke-advokater - og Floyds første fetter Elliott, president Bushs nestleder nasjonale sikkerhetsrådgiver, som New York Abramses opprettholder fjerne, om ikke kalde, forbindelser med.)
Middagsbordssamtaler kan bli vanskelige. Det er absolutt tider da mor føler meg utelatt, sa sønnen hennes.
Mr. Abrams senior vokste opp i New York, først i Bronx, deretter i Queens. Faren hans produserte kunstige blomster; moren hans ble hjemme. Han vurderte å bli akademiker, men valgte Yale Law School da han innså at han ikke kunne tilfredsstille tospråklig krav til Graduate Record Exams. Barna hans trente som advokater fordi hva annet skulle de bli?
Ronnie var tidlig på baren i en tidlig alder. Dan fulgte det samme sporet, men brukte mye av ungdommen på å være neste Ted Koppel. Først da han hadde sin juridiske utdannelse i hånden og et kontorist som ventet, gikk han imidlertid ut i fjernsynet.
Hvis faren min hadde vært en ekte juridisk purist, sa sønnen, ville han ha sagt: 'Kom igjen - du kan ikke gi opp et prestisjetungt kontorist.' Han var veldig oppmuntrende for at jeg tok en jobb på 22 000 dollar i året kl. Court TV.
Mens Abrams-advokatene ofte konsulterer hverandre om juridiske forhold, hevder far og sønn at de ikke har fått noen alvorlige interessekonflikter.
Det har vært noen morsomme øyeblikk, sa Floyd. Den eldste Mr. Abrams gjorde en rekke TV-opptredener under presidentvalget 2000-tvisten. Jeg var på Dans show da han hadde et program sammen med Geraldo, og jeg var på og Dan gjorde intervjuingen på det. De hadde en av disse boksene der du har fire personer på skjermen samtidig; det ser ut som om du er på Hollywood-torg eller noe. Uansett spurte han den første personen om sine synspunkter, så den andre, så den tredje, så kom han til meg. Jeg skjønte at han ikke visste hva han skulle ringe meg.
Under den første utvekslingen ringte Dan sin far Mr. Abrams.
Tilsynelatende var det latter i øret hans fra studioet hans, sa Floyd Abrams. Så neste gang sa han: ‘Floyd, hva synes du om det?’ Det ble tilsynelatende sterkere latter. Den siste gangen han ringte på meg, sa han: ‘Vel, jeg ringer nå til øverste justis i vårt hjem.’
