På bakgrunn av et sint septemberhav, satt tre unge kvinner i slutten av 20-årene krøllet dypt i samtaler under en marineparaply ved Southampton Bathing Corporation. Tror du at hun blir sparket ut? spurte den blonde jenta spent og stakk rekene og tomatsalaten hennes. Jeg kan bare ikke tro at hun faktisk sa det!
Familien hennes ble nettopp med i klubben, svarte en av de to brunettene alvorlig.
Vel, det er litt sant, sa den tredje. Alle henviste til kommentarer som deres klubbmedlem, Christina Floyd, kom med i Johnson og Johnsons arving Jamie Johnsons dokumentar Born Rich, som også viser opptredener av Ivanka Trump, datter av utvikleren Donald Trump; Georgina Bloomberg, datter av borgermester Michael Bloomberg; og S.I. Newhouse IV, barnebarn av Condé Nast-eier S.I. Newhouse.
Selv om Johnsons film har blitt vist bare en håndfull ganger - spesielt på Sundance Film Festival, hvor den hadde premiere i januar i fjor, vakte den opprør etter at New York Post og andre publikasjoner rapporterte om noen av de diskrete kommentarene fra filmens fag, barna til velstående, kjente og sosiale familier, hvorav noen sa at de hadde trodd at de dukket opp i en studentfilm som aldri ville bli sett av et stort publikum.
Til deres forferdelse vil publikum vokse eksponentielt når filmen, som er kjøpt av HBO, vises på Hamptons International Film Festival 24. oktober og på betalingskabelkanalen som begynner 27. oktober. Born Rich vil til og med være tilgjengelig på HBO on Demand-kanalen, en tjeneste som lar seerne se, pause og spole programmet som om det var en video.
Hadde jeg visst at det skulle vises til hele verden på sanntid HBO-HBO nå er like stort som å være i et nettverk i det siste - jeg tror definitivt ikke at jeg ville ha gjort det, sa 27-år- gamle Josiah Hornblower, en etterkommer av Whitney og Vanderbilt-klanene som dukker opp i filmen.
Tilbakeslaget som fulgte Sundance-visningen og den første bølgen av presserapporter resulterte i minst en søksmål fra en av filmens deltakere - Luke Weil, sønnen til Lorne Weil, administrerende direktør for Scientific Games, som leverer øyeblikkelige billetter, valideringssystemer og fasiliteter-administrasjonstjenester til to tredjedeler av landets lotterier - og en rekke sinte, flau familier som hittil hadde observert en taushetskode om deres rikdom og privilegium. Som Mr. Johnsons advokat forteller ham i Born Rich: De har alltid gjort det til et evangelium at du ikke vil snakke om familien din.
Da filmens emner og deres familier binder seg for en ny bølge av publisitet, sa flertallet av Born Rich-barna som snakket med The Transom at de angret på å ha deltatt i filmen, spesielt fordi de var i ferd med å bli dømt for kommentarer som de kom med så lenge som for fire år siden, da de var yngre og, sa de, mye mindre modne.
Dette har vært et totalt mareritt, sa en av filmens emner på betingelse av anonymitet. Jeg ser ut som en total idiot, og det er ikke den jeg er.
Så hva sa de som har forårsaket et så oppstyr? Transom så nylig versjonen av Born Rich som ble vist på Sundance og tok noen notater. I den versjonen tok Floyd, datteren til den anerkjente golfspilleren Ray Floyd, Mr. Johnson på en tur til Southampton sosiale klubber som familien hennes tilhører. Om Meadow Club i Southampton sa hun: Folk ville ikke være veldig begeistret hvis noen kom inn med en svart person. Da Johnson pekte på en svart person som spilte tennis, svarte fru Floyd: Å, han er sannsynligvis en proff.
I Southampton Bathing Corporation, sa Floyd til filmskaper, tok jeg med tre jødiske jenter til klubben i dag til lunsj, og la deretter til profetisk: Hvem vet, jeg kan bli sparket ut i morgen. Floyd returnerte ikke anrop for å kommentere.
Mr. Johnson, som høres ut som Kermit the Frog som etterligner Mr. Rogers, har ikke for mange pinlige øyeblikk - kanskje fordi han er regissør - men det var en anspent scene med faren, James Johnson.
Din nervøsitet overfor denne filmen kan bety at du er nervøs for hvem du er, sa Jamie til sin klart ukomfortable far. Er det slik at du ikke vil at jeg skal gjøre de samme feilene du gjorde?
Kanskje, sa Johnson Sr.
Fru Trump og Fru Bloomberg gikk ikke dårlig i det hele tatt i filmen. Og den unge Mr. Newhous eneste virkelige faux pas var hans bemerkning om at familien min har rundt 20 milliarder dollar av oppnåelige eiendeler.
De virkelige løse leppene, viste det seg, tilhørte Cody Franchetti, Millikens tekstilarving og oldebarnebarn av den italienske aristokraten Giorgio Franchetti, og Mr. Weil.
Noen ganger hørtes Franchetti ut som en junior Berlusconi. Jeg synes skyldfølelse [over rikdom] er helt meningsløs. Det er i utgangspunktet for gamle kvinner og nonner, sa han i en scene. I en annen så han i speilet på en ny jakke han hadde på seg og sa: Clinton bruker denne typen ting. Det er så vulgært. Se hvor lave jakkeslaget er!
Men Mr. Franchetti var ikke over litt vulgaritet selv. Etter å ha uttalt at det er de rikes plikt å kultivere seg selv, sa han til Johnson: Jeg leser en bok og tenker på en fitte, men jeg finner ut at når jeg får fitta, tenker jeg på bok.
Når det gjelder Mr. Weil, er det forståelig hvorfor han hyret advokat Mike Heller i september i fjor for å saksøke Mr. Johnson og beskyldte at dokumentaren hadde påført meg selv og min familie uopprettelig personlig ydmykelse og skade.
Tidlig i versjonen som ble vist på Sundance, virket Mr. Weil motvillig til å delta. Jeg kan virkelig ikke tro at jeg gjør dette, sa han. Jeg har slags frykt. Jeg ville bekymre meg for hva foreldrene mine ville tro. Å beskrive en haug med menneskers rikdom - det er bare litt klebrig.
Men Mr. Weil ble etter hvert ganske komfortabel foran kameraet da han beskrev opp- og nedturene ved å vokse opp velstående. Jeg ble hentet fra skolen for å reise på ferie i en enorm limo. Det var pinlig, sa han til Johnson. Jeg anstrengte meg for å identifisere meg med, som tjenestepiker som jobber i huset vårt eller barnevakter.
Han snakket også om sine erfaringer med narkotika. Vi hadde utrolig tidlige narkotikavaner som vi gjorde et poeng av å flagre overfor verden, sa han. På et kostskole, hvis et lite småbarn kom bort til meg, kunne jeg være som: ‘Fuck you, I'm from New York. Piss off-familien min kan kjøpe familien din. '
Etter alt å dømme forblir Mr. Weil et av emnene til den redigerte Born Rich - som alle involverte, han signerte et frigjøringsskjema - men om han og hans advokat var vellykkede i det minste å trimme noen av hans kommentarer, er et spørsmål om spekulasjoner.
Mr. Weil, Mr. Heller og Johnson nektet å kommentere denne artikkelen, men en kilde kjent med filmen sa at Mr. Weil ser mye bedre ut enn han gjorde før.
Og selv om en talskvinne fra HBO fortalte The Transom at vi ikke endret innholdet i filmen, og forklarte at de eneste endringene i filmen var tillegg av musikk og grafikk, var en rekke av Born Richs emner under inntrykk av at dokumentaren. hadde endret seg siden Sundance-debuten.
Delene med Jamie og faren hans ble trimmet mye, sa Mr. Newhouse. Selvfølgelig ble det kuttet for tid, og nå handler det mer om de andre barna.
Dette siste juli inviterte Johnson Hornblower, Newhouse og Trump - de tre deltakerne som kommer best ut i filmen - til å følge ham til Los Angeles for å promotere filmen på Television Critics Association-stevnet.
Mr. Hornblower, som nå jobber som forskningsanalytiker i et lite investeringsselskap i New York, tok turen, skjønt, sa han, at han angrer på å ha gjort filmen. Han ønsker at han ikke hadde avslørt hvor mye penger han tjente hvert år, og misliker hvordan han ble portrettert i en artikkel som filmprodusenten, romanforfatter Dirk Wittenborn, skrev for magasinet W. Jeg føler bare håret går opp på nakken min, sa Hornblower. Jeg kryper bare.
Og selvfølgelig er det forlegenhet og ydmykelse med familien, sa Hornblower. De innser at jeg gjorde det, det er noe som ikke kan slettes, og de stoler på meg og de elsker meg, så det er ingen grunn til å bli opprørt eller sint. Men han la til: Det er verre for andre barn. Du ser virkelig noen barn som ikke kommer veldig bra over. Du vil ikke like dem etter å ha sett filmen.
Mr. Newhouse, som for tiden jobber i den familieeide avisen i New Orleans, Times-Picayune, var betydelig mer ugjennomsiktig om familiens reaksjon. Jeg må si at jeg virkelig ikke har svar på det, sa han.
Mr. Newhouse, som var en førsteårsstudent på college da han ble intervjuet for første gang, trente nesten all sin kritikk for Born Rich på forestillingen hans: Delene der jeg trodde jeg var godt snakket, var ikke så bra som jeg trodde, sa han. Han har noen ting av meg som gjerder. Jeg var veldig smigret, men jeg var sint på meg selv fordi det ikke var min beste gjerde.
Condé Nast-arvingen bemerket også at han hadde forandret seg mye siden han første gang ble intervjuet i 1999. Jeg liker de tingene jeg sa, men jeg tror jeg er litt mindre bitter nå, sa han. Det var det første året jeg studerte på, og jeg hadde mange ting på gang, og jeg ville bare at noen skulle si det til og legge det i betong. Han er fremdeles på vennlige vilkår med Mr. Johnson.
Når det gjelder de andre stjernene i Born Rich, sa Mr. Newhouse: Noen av disse barna sa bare noen forferdelige ting, hvis du spør meg, sa det bare dårlige ting om dem.
Juliet Hartford, datteren til A. & P. arving Huntington Hartford og en 27 år gammel modell og kunstner som bor i New York, sa at hun ikke egentlig har et problem med hvordan hun er avbildet i filmen, men hun la til at hun ikke visste om hun ville ha gjort Born Rich hvis hun visste hvor mange som skulle se det. Hun sa også at hun trodde Mr. Johnson prøvde å lage en dokumentar i stil med Seven Up, serien med britiske dokumentarer, de fleste av dem regissert av Michael Apted, som gjentok en gruppe britiske barn hvert sjuende år. Jeg tror Jamie ønsket å filme folk igjen om fem år, men jeg tror ikke noen kommer til å være enige om fem år for å bli filmet igjen, sa hun.
Franchetti sa at han stort sett likte filmen, som han så på Sundance. Det er ikke så smigrende for meg, men jeg synes det har en god dose humor, sa han.
Hvis han var opprørt over noe, var det hans skildring i pressen. Fordi han snakker om modellering i filmen, klaget Mr. Franchetti over at en rekke publikasjoner stemplet ham som modell i dekningen. Det er noe jeg gjorde, men det er ikke det jeg gjør nå, sa han. På spørsmål om hva han gjør nå, sa Mr. Franchetti, jeg sier ‘ingenting.’ Det er ikke noens virksomhet å bli definert av det du gjør.
Franchetti sa at han ikke har vært i stand til å avgjøre om familien hans syntes det var en god ting for ham å være direkte om sin formue i Born Rich, eller ønsket at han hadde holdt munnen. Kommer fra en familie hvor du bare aldri snakker om disse tingene, og det er så tabu, det er faktisk skadelig å vokse opp for å ha denne hemmeligheten om det, sa han. Mr. Franchetti stanset litt og sa: Familien min synes jeg er ganske, de føler, de er likegyldige. Jeg er likegyldig. Jeg tror det er hva det er. Jeg har bodd alene siden jeg har vært 14, så jeg er veldig uavhengig. Så jeg bryr meg egentlig ikke.
-Alexandra Wolfe
The Grateful Dead
Jeg tror det er mer enn bare døde mennesker her inne, sa Jerry Orbach, også kjent som Law and Order ’s Det. Lennie Briscoe, som sto på baksiden av Elaine på kvelden den 25. september. Han stirret på en mistenkelig bunke med salongbordbøker med tittelen Law and Order: Crime Scenes, den siste kreasjonen av den produktive produsenten Dick Wolf og showets på- stabsfotograf, Jessica Burstein.
Mr. Orbach, bøyd og iført et Briscoe-aktig rødt paisley-slips, plukket opp en av de plastkapslede tomtene og håndterte den furtively. Akterspegelen foreslo at han skulle rive av plastfolien og kikke innover, men som holder fast på loven han spiller - han trakk bare på skuldrene og satte boken. Nei, jeg kan ikke, sa han. Det er forseglet.
Hadde han åpnet boken, ville Mr. Orbach ha funnet bilder av (blant annet) en avskåret arm, et halvt dusin sivende hodesår, to dødsfall ved drukning, et barn som ble påkjørt av en bil og en død kamel. Men de var alle bare skuespillere. Bildene, sammen med karakterbios, manusutdrag og et livlig essay av Mr. Wolf, utgjør en hyllest til den 13 år gamle serien.
Til enhver tid er det godt over ni millioner mennesker over hele verden som ser en av forestillingene på et av utsalgsstedene, sa Mr. Wolf, med skarpe øyne som glitret under den markerte pannen. Det er som visuell nikotin. Noen blir avhengige.
Akkurat da, som i en ekte episode, kom en velstående, Pucci-kledd skilsmisse inn i rommet. Det var Sharon Bush, den oppkvikkede, blonde snart kommende ekskona til første bror Neil Bush og moren til modellen Lauren Bush.
Jeg elsker lov og orden! Selvfølgelig! pirret hun. Hvorvidt hun henviste til showet eller til det faktum at hun var i byen for å besøke skilsmisseadvokatene, var uklart, men ironien så ut til å unnslippe fru Bush. Logikk så ut til å unnslippe henne også. Jeg ser det hele tiden. Men jeg ser ikke på TV, bortsett fra med den yngre datteren min, og hun ser bare The Bachelor.
Hvilket betyr at du ikke ser på lov og orden, frue? Bare fakta, vær så snill.
Fru Bushs panne furer. Datteren min er virkelig for ung til det. Selvfølgelig ser jeg også på nyhetene, men nyhetene er deprimerende, sa hun. Plutselig husket hun sin rett til å tie, hvisket hun noe til restaurantens eier, Elaine Kaufman, og strøk bort.
Bra at fru Bush ikke tok med barnet sitt til festen. Utenfor restauranten ble Nicole Vicas, en 26 år gammel platinablond skuespillerinne, spredt på et cocktailbord og spilte død bak gult åstedet. Ansiktet hennes hadde bladmerker på seg; håret hennes var kakket med blod. Klokken 20 tok hun en pause og vurderte grovt hennes motivasjon for delen. Dette er veldig vanskelig. Jeg har vært på showet før, sa hun og slikket falsk pus av tommelen. Men sist jeg var død, tror jeg at jeg ble skutt. Det var lettere. Hun spyttet ut blod og smilte. Men i det minste får jeg veldig bra betalt. Og jeg fikk et bilde av meg død med Jerry Orbach.
-John Gallagher og Anna Jane Grossman
Akterspeil hører også….
· Den solid kjeve mannen med et videokamera som dokumenterer 29. september fordel A Life As Art: En hyllest til Mickey Ruskin og Max's Kansas City var for ung til å ha gått til den gamle Max's på 213 Park Avenue, men kjente noen som kunne få ham opp i fart.
Min far gikk til Max, sa 33 år gamle Jojo Pennebaker, hvis far er Don't Look Back dokumentar D.A. Pennebaker. Nå laget Pennebaker fils sin egen dokumentar om Max, som han kaller A Walk on the Inside, og hans far er ikke involvert. Mr. Pennebaker sa at filmen jeg har kunnet få kontakt med min far igjen. Han så seg rundt i rommet på middelaldrende menn og kvinner, konsumerte pizza og holdt fast i sin gamle venn Andy, og sa: Det er utrolig å se dem som menneskene de er. Jeg kan forholde meg til dem nå. [Når jeg vokste opp,] var dette mennesker som bare så rare onkler ut for meg på stranden.
-Elon R. Green
· At DUMBO endelig er den nye Tribeca! Fredag 10. oktober - akkurat i tide til å starte helgebrunsjlinjen snekende rundt hjørnet - Bubby's Pie Company åpner en Brooklyn utpost på Main Street i nabolaget som har blitt populær blant kunstnere og Wall Street-gutter som liker å konvertere fabrikker til store lofter med Sub-Zero kjøleskap. Bubbys opprinnelige beliggenhet, på hjørnet av gatene Hudson og N. Moore, har tilbudt komfortmat til Wall Street-gutter, kunstnere og Robert De Niro siden 1990.
-Rebecca Traister
