Hva skjer, Pussycat? ( Foto: Getty Images ) Når det gjelder bruk av banningstegn, har hvert medieuttak sin egen standard.
Mangelen på enighet om forbannelser kom i skarpt fokus i dag da Fox nyhetsanalytiker Ralph Peters kalte presidenten et slanguttrykk for en del av den kvinnelige anatomien. Du vet, det er et uttrykk som brukes av frat-gutter for å utfordre hverandres maskulinitet. Det er et ord som begynner med bokstaven 'P' og slutter med bokstaven 'Y', som er et synonym for en katt. Det er også den første delen av navnet på et russisk punk protestband som ender med ordet Riot.
Vet du hva? Det er nok like. Mr. Peters, en pensjonert hærløytnant, kalte Mr. Obama en total fitte. Stuart Varney, programleder for Fox Business Network-showet som Peters kom med den fornærmende bemerkningen på, kalte analytikeren ut.
Jeg kan fortelle deg at du er super sint, og jeg spurte deg om hva du reagerte på, men jeg må ringe deg - du kan ikke bruke et slikt språk på programmet, OK? Jeg beklager, sa Mr. Varney.
Jeg beklager, sa Peters, før han fortsatte med å kritisere presidenten mer.
Uvitende skuespillerinne-vendte Fox-bidragsyter Stacey Dash kom også under skudd for å bruke et synonym for å si at hun ikke gir et synonym for ekskrementer som starter med en 'S' om presidentens tale om terrorisme.
Som svar på den påfølgende opprøret suspenderte TV-nettverket bidragsyterne i to uker.
Tidligere i dag kom Fox-bidragsytere oberstløytnant Ralph Peters og Stacey Dash med kommentarer til forskjellige programmer som var helt upassende og uakseptable for vår luft, Foxs konserndirektør Bill Shine sa i en uttalelse . Fox Business Network og Fox News Channel tolererer ikke bruken av et slikt språk, og har suspendert både Peters og Dash i to uker.
Uansett suspensjon understreker mediedekningen av Peters kommentar publikasjonens problematiske forhold til ordet fitte.
I følge CNN.com kalte Peters Peters Obama totalt. På Daglige nyheter , han var totalt p — y. The Daily Beast , Maksimum og Esquire unngikk å skrive ut hele ordet ved å erstatte ‘u’ med en stjerne. The Daily Caller brukte en stjerne for ‘u’ og første ‘s’ i overskriften (men gikk med ordet i sin helhet i selve historien). The Washington Post henviste gingerly til det vulgære ordet i overskriften . Iconoclastic Gawker la ut det faktiske ordet i både overskrift og historie, men unngikk sarkastisk å nevne Fox i overskriften ( Noen kalte Obama en fitte på Live TV i dag Gjett hvilket nettverk , skrev nettstedet coyly, hvis det ikke var grammatisk).
Den berømte kloke New York Times har ennå ikke veid inn, men som vi skrev i fjor, oppnådde journalpapiren sin kamp mot trykkfitte i 2014, da det nektet å bruke Pussy Riot sitt fulle navn ble absurd. Imidlertid fungerer uheldig papiret fra sak til sak (som fremhevet av en nylig historie som trakk frem den språklig akrobatiske bragden av publisere en hel historie om vulgariteter uten å bruke noen av selve ordene selv).
Selve ordet er selvfølgelig ikke uutskrivelig. Den har vært i bruk som en stenografi for katter i bokstavelig talt hundrevis av år. Det er bare den nyere bruken som har gjort den vulgær.
Det virkelige problemet med den nåværende betydningen av ordet, og det vi egentlig burde være opprørt over, er at et slanguttrykk for skjeden blir behandlet som et forbannelsesord.
