Malachi Kirby som Kunta Kinte og Emayatzy Corinealdi som Belle.Steve Dietl / HISTORIE Selvfølgelig var jeg redd. Det er veldig skummelt å lage en av de mest suksessrike TV-begivenhetene gjennom tidene. Dette er Mark Wolper som snakker om å produsere en ny versjon av de banebrytende miniseriene, Røtter .
Basert på Alex Haleys 1976 roman , Roots: The Saga of an American Family ; serien ble først sendt over åtte påfølgende netter i 1977. Den forteller historien om den afrikanske tenåringen Kunta Kinte, brakt til Amerika for å bli slaveri, og de fremtidige generasjonene av hans familie når de kjemper for frihet. Tar hjem flere Emmyer, en Golden Globe og en Peabody Award, har serien fortsatt flere Nielsen-rangeringer også.
Mark Wolpers far, David Wolper, produserte den originale serien.
Den yngre Wolper visste at han måtte lage en ny versjon av serien etter å ha hatt en urolig tid å få sin egen 16 år gamle sønn til å se den. Det var veldig vanskelig å holde oppmerksomheten hans. Etter at det var slutt sa han: ‘Ok pappa, jeg forstår hvorfor dette er viktig, men det er som musikken din, den snakker bare ikke til meg.’ I det øyeblikket visste jeg hvorfor vi trengte å gjøre dette. Ingen kommer til å gå tilbake og se den - den er 40 år gammel og den ser veldig datert ut, den er treg, den er ikke produsert på det høye nivået som TV produseres i dag, så jeg visste at den måtte gjøres om.
Vi hadde en av to reaksjoner - enten, 'herregud, du gjør røtter, det er fantastisk hvordan blir jeg involvert,' eller det helt motsatte - 'ingen måte, jeg berører ikke dette.'
Til tross for en viss frykt bestemte Wolper at han måtte påta seg prosjektet. Det var da jeg sa: 'Shit, jeg må slå meg opp og komme over frykten min for å gå i farens skygge og komme over frykten for å prøve å lage en av de mest vellykkede TV-begivenhetene gjennom tidene og bare gjøre det.'
For å få ballen til å rulle, nådde Wolper ut til en hovedskuespiller fra originalen. LeVar Burton, som spilte Kunta Kinte for nesten fire tiår siden, var opprinnelig imot å delta i prosjektet, men så fortalte jeg ham om sønnen min og hvorfor vi måtte gjøre dette, og han ombestemte seg på omtrent 30 sekunder, sier Wolper.
Av Burtons deltakelse, forklarer Wolper, syntes jeg det var viktig å ha en følelsesmessig forbindelse med originalen og se hva LeVar gjorde etter at han var i Røtter ; han startet [serien] Leser regnbue og bli lærer. Jeg ville ha noen sånn som min partner på dette. Jeg visste at han kunne hjelpe til med å oversette historien for dagens publikum og gjøre den også lærerik.
Når det gjelder andre skuespillere som dukker opp i den nye versjonen, sier Wolper at det ikke var noen mellomting når det gjaldt å enten ville delta eller ikke gjøre det. Vi hadde en av to reaksjoner - enten: 'herregud, du gjør Røtter , det er fantastisk hvordan blir jeg involvert, 'eller helt motsatt -' ingen måte, jeg berører ikke dette. 'Det var noen få som sa ingen måte, og så snakket vi dem inn i det, men det var bare noen få.
[Star Malachi Kirby] hadde faktisk en slags følelsesmessig kollaps på settet fordi han virkelig kanaliserte smertene veldig intenst, men LeVar [Burton] var der og hjalp ham virkelig gjennom den.
Wolper sier at noen av skuespillerne hans studerte originalen, og mens andre ikke ønsket å gå tilbake til den fordi de ønsket å gjøre den til sin egen. De ønsket ikke å være partisk av det de så. Jeg fortalte dem om valget om de skulle se på det eller ikke, var deres.
Ledelsen i denne versjonen, Malachi Kirby, kommer fra London og fortalte Wolper at når han var ung, ville barna på skolen hans kalle ham 'Kunta Kinte' på en nedsettende måte, og at han på det tidspunktet ikke egentlig visste hvem det var . Senere i livet fikk moren ham til å se originalen Røtter og han skjønte at Kunta var en kriger og en ekte helt, og det endret alt for ham, forklarer Wolper.
En av de mest sentrale scenene i serien oppstår når mesteren hans, i full oversikt over andre slaver og hans familie, pisker Kunta. Spesielt denne scenen var vanskelig for Kirby, men han fikk litt veiledning fra en meget kunnskapsrik kilde, forklarer Wolper. Malachi hadde faktisk en slags følelsesmessig kollaps på settet fordi han virkelig kanaliserte smertene veldig intenst, men LeVar var der og hjalp ham virkelig gjennom den. Det var utrolig intenst da vi skjøt det, men det var også veldig rørende å se disse to mennene jobbe sammen for å fortelle denne historien så nøyaktig som mulig. Jeg tror publikum vil se at Malachi satte akkurat alt - hele hans hjerte og sjel - i hele scenen, akkurat som han virkelig gjorde gjennom hele serien.
Wolper vet at det kan være en del av publikum som spotter en kaukasier som forteller en svart historiehistorie, og til dette sier han at jeg ikke forteller denne historien. Jeg forteller historien til Alex Haley fra kildematerialet han ga, og jeg vil at folk skal vite at jeg arvet denne arven fra et partnerskap som Alex og min far smidde for 45 år siden. Han ble som en gudfar for meg, og som sådan prøver jeg bare å holde denne kraftige, gripende historien i live for en ny generasjon.
Jeg vet at det er mennesker som sier: ‘Jeg så den første, jeg trenger ikke å se dette igjen.’ Vel, ja, du gjør det, for du må huske hvor viktig denne historien er.
Oppgavens enormitet var tydelig for Wolper da han startet prosjektet, men hvor vanskelig den faktiske produksjonen ville være, var litt av en overraskelse for ham. Når du prøver å leve opp til noe så stort, må du gjøre alt. Alt må være best mulig - manus, skuespillere, regissører, alt. Det er ikke lett. Du kan aldri bare si, ‘vel, det er bra nok.’ Alt måtte være best, ellers hvorfor i helvete gjorde jeg det igjen?
For å oppnå dette tok Wolper en unik tilnærming til å produsere de fire separate episodene i serien. Vi hyret fire filmregissører for hver to timers avbetaling og ba dem lage sin egen film. Vi fortalte dem at det ikke trengte å matche de andre. Vi ba dem ikke engang se på hverandres arbeid. Vi ville bare at de skulle lage noe veldig filmisk. Så alle episodene er veldig forskjellige i stil, men de er fortsatt sammenhengende fordi de alle inkluderer temaene i serien - familie og styrke.
Wolper er klar over at måten originalen Røtter ble konsumert, da det bare var tre kringkastingsnettverk som publikum kunne velge mellom, var en anomali og at det ikke er noen måte at den delen av opplevelsen kan replikeres. Jeg har tenkt mye på det. Jeg vet at ingen kommer til å se på det som de gjorde den gang, det kommer ikke til å få det brede publikummet som det gjorde den gangen, men på grunn av sosiale medier og alle de forskjellige plattformene nå, tror jeg det vil komme seg ut og kanskje til og med nå et potensielt større og bredere publikum over tid.
Det overordnede målet med dette prosjektet er å ikke forkaste originalen, men heller å bruke utviklingen av teknologi og forbedret historiefortelling for å introdusere en ny generasjon til en viktig del av amerikansk historie, sier Wolper. Jeg vet at det er folk som sier: ‘Jeg så den første, jeg trenger ikke å se dette igjen.’ Vel, ja, du gjør det, for du må huske hvor viktig denne historien er. Og du må også se på det med barna dine. Den opprinnelige Røtter var det beste det kunne være for sin tid, har vi nå gjort den nye til den beste den kan være for i dag. Og hvis noen på førti år føler at det må gjøres om igjen for neste generasjon, er jeg ok med det, men akkurat nå, i dette øyeblikket, vær så snill å ta deg tid til å ta dette inn. Det er virkelig en sterk, hjerteskjærende, vakker historie som alle trenger å se.
Røtter sendes over fire netter på rad fra mandag 30. maithpå 9 / 8c på History Channel.
