Et veggmaleri av Diana Contreras i Wynwood kunstdistrikt i Miami. (Foto: Instagram / MiamiBookFair)
En glamorøs samling ved bassenget på et trendy hotell er typisk i Miami. Mindre typisk er å chatte opp i år Man Booker-prisen vinner, men slik brukte jeg fredagskvelden min.
Anledningen var forfatterfest for Miami Book Fair International , en ukes festival festet av Miami Dade College (MDC) og Bøker og bøker , to anker kulturinstitusjoner i Magic City. Arrangementet, dekket av PBS og C-SPAN , er den største samfunnsbokfestivalen i USA
Dette er 10thjubileum for min første bok, og også for min første [Miami] bokmesse, Marlon james fortalte meg. Siden den første opptredenen hadde han vært tilbake syv ganger. I oktober ble Mr. James tildelt Man Booker-prisen for sin roman En kort historie om syv drap .
I løpet av messens åtte dager strømmer rundt 250 000 gjester til gatene i Miami sentrum for å høre over 700 forfattere, inkludert Mitch Albom, Joyce Carol Oates og Amy Tan, samt kulturikoner som Patti Smith, Paul Giamatti, Jesse Eisenberg , Ted Koppel, Tom Brokaw og Rosie Perez, diskuterer deres siste verk.
Og selvfølgelig å se bøkene. 
2015 Man Booker Prize Winner, Marlon James og 2015 National Book Awards Winner, Adam Johnson på Miami Book Fair International. (Foto: Instagram / MiamiBookFair)
Mr. James elsket Miami Book Fair på grunn av sin unike atmosfære. Ikke unikt fysisk, presiserte han og gestikulerte til de blinkende lysene som reflekterte av Biscayne Bay og den lite kledde publikum som nyte utendørs cocktailer i november, men på grunn av Mitch.
Mitch har en evne til å velge kommende forfattere som ikke har gjort det stort ennå, men som ender med å bli den 'neste store tingen', sier Mr. James og beskriver en spidelig sans som evne.
EN VERDEN SOM EGEN
Mitchen han refererer til er Mitchell Kaplan , eier av Books & Books. Miami Book Fair International er hans tankegang, unnfanget sammen med Dr. Eduardo Padron , MDCs president.
Jeg ba Mr. Kaplan om å beskrive instinktene hans om forfattere. Det er vanskelig å si, begynte han. Jeg er ikke interessert i å bygge en kanon. Jeg tar hensyn til skribentens stemme og prøver å sile gjennom posørene.
Frøene til messen ble sådd mens Mr. Kaplan var studenter ved University of Colorado, Boulder. Han skjønte at en hel verden eksisterte utenfor plasten til hans hjemland Miami Beach, en fylt med bøker. Jeg ble tiltrukket av uttrykksdynamikken. Jeg ønsket å skape min egen verden, fortalte han meg, hvis det er fornuftig.
Det var fornuftig. Før tre år siden hadde jeg aldri forestilt meg å besøke Miami, langt mindre å bo her, og likevel var det her jeg befant meg. Jeg klarte ikke helt å forstå denne byen - en grov underdrivelse av hva jeg faktisk gikk gjennom - men ikke to måneder etter ankomst, dro jeg til min første Miami Book Fair. Det var et vendepunkt.
Når jeg blir spurt om hvor lenge jeg har bodd i Miami, svarer jeg ikke når det gjelder år, men når det gjelder bokmesser.
Det er som når Sandra Cisneros møtte helten, tangokomponist og bandoneonspiller Astor Piazzola på en konsert etter en vanskelig tid i livet. På et forfatterpanel lørdag delte fru Cisneros denne opplevelsen, fortalt i hennes memoar, A House of My Own: Stories fra My Life . Nervøs å henvende seg til musikeren, hun forestiller seg hva hun gjerne skulle sagt:
Astor, musikken din har oppjaget meg gjennom så mange skuffelser, gjennom kjærlighetens eksploderende sigarer, gjennom nær dødsfall, gjennom min egen død og oppstandelse. Jeg reiste for å finne meg selv da jeg lyttet til musikken din ... Astor, du lærte meg med musikken den slags lidenskap jeg ønsket å nå i arbeidet mitt ... Da jeg var kald og redd, å være fryktløs ...
Astor, alt var i musikken din, den nemesis jeg elsket som forlot meg, og hvordan jeg fra det åpne ville forvandlet hjelpet til et hyl, og det hylet var mitt arbeid, inspirert av deg, Astor.
Publikum lo da fru Cisneros sa at hun trodde den største komponisten og musikeren til den nye tangoen hadde kommet til byen bare for å spille for henne. Jeg forsto at hun ikke var hyperbolsk.
Miami Book Fair var argumentet for deg å bo i Miami? en vantro Paul Holdengraber , direktør for BO fra NYPL spurte meg og papegøyte det jeg nettopp hadde fortalt ham. Jeg bekreftet det, og forklarte deretter at når jeg blir spurt om hvor lenge jeg har bodd i Miami, svarer jeg ikke når det gjelder år, men når det gjelder bokmesser. Som i har jeg vært her tre bokmesser.
UTEN BLEIEBYEN 
Et forfatterarrangement på The Standard Miami. (Foto: Instagram / BookFairMiami)
På lørdag kveld oppdaget jeg en uheldig feil, gjennomgang av notater diktert på telefonen min. Det virket som om telefonen hadde transkribert bleby flere steder.
jeg mente mangfold.
Senere skjønte jeg at dette var en ganske vanlig feillesing. Miami blir ofte ansett som en bleby og fortsetter å stikke mange vitser til tross for sin økende betydning som et marked som teller internasjonalisme og mangfold blant sine sterkeste eiendeler. For eksempel det faktum at det flyplassen er den nest største i USA for internasjonale passasjerer, og nummer én for internasjonal flyfrakt regner ikke med disse avskrivningene.
Mens det gjelder andre aspekter av økonomien, kan en unnskyldning fra Miami si: Å, men Miami er en ung by, et spedbarn sammenlignet med etablerte steder som New York, i tilfelle bokmessen, vil dette ikke gjelde. Miami Book Fair International er 32 år i år - gammel nok til å stemme, drikke, leie bil og tjene som modell for andre byer.
For sin banebrytende innsats ble Mr. Kaplan tildelt National Book Award’s Lifetime Achievement Award I 2011. Etter denne ære, hvor mottakerne inkluderer Lawrence Ferlinghetti, Maya Angelou og Dave Eggers, arrangerte Mr. Kaplan å bringe finalistene til National Book Awards (NBA), som finner sted samme uke som Miami Book Fair, ned til Sunshine State.
Dette var andre året de prestisjetunge prisene holdt et arrangement i Miami. Den avtroppende administrerende direktøren i NBA, Harold Augenbraum, fortalte meg at Miamis bokfestival i stedet for å være en messe, var en ekte fellesskapsfeiring av lesing, og samlet forfattere og lesere.
Evnen til å skape denne typen forbindelser er, som Mr. Holdengraber fortalte meg, en mitzvah.
‘Miami er en internasjonal by med internasjonale forfattere. Dette gjør at interessante polyglot-samtaler kan finne sted. ’
Miamis internasjonalisme nærer sitt litterære liv. I 2015, HÅP , et multigenre skriveverksted for forfattere av farger, flyttet hjemmebasen fra San Francisco Bay til University of Miami (UM). Miami er en internasjonal by med internasjonale forfattere. Dette åpner for at interessante polyglot-samtaler kan finne sted, sa M. Evalina Galang , kreativ skrivedirektør ved UM.
På VONA-panelet brakte forfattere lesere til Palestina, Filippinene, Tsjekkia, Uralfjellene og Cuba. Mens utvidelse av samfunnets horisonter er en fordel for institusjoner som VONA og Miami Book Fair, enda viktigere, som fru Galang forklarte, å skape et rom for et mangfold av identiteter gir en mer sofistikert diskurs - forbi poenget med å søke tillatelse for visse stemmer å snakke, og på en dypere undersøkelse av håndverk.
Men mangfold refererer til mer enn bare messens internasjonale smak. Pulitzer-prisvinnende forfatter og årets NBA mottaker Adam Johnson fortalte meg at det han syntes var slående om arrangementet, var dets evne til å koble litteraturen med høyest panne med lokalsamfunnet. Han refererte til messens robuste programmering i blant annet barnebøker og grafiske romaner.
Til New York Times Bokanmeldelsesredaktør Pamela Paul , samt forfatter Amy Tan —En Miami Book Fair-veteran som kastet en spennende konsert som en del av den litterære rockegruppen Rock Bottom Rester —Å se forskjellige forfattere samhandle og svare på andres verk var spesielt spesielt. Jeg er tiltrukket av denne messen som leser, fortalte hun meg, snarere enn som profesjonell i bransjen.
Dette er mitt andre besøk på denne bokmessen. Etter første gang gjorde jeg det til mitt oppdrag å bli invitert tilbake.
HJERTES TREPERIER
Utvilsomt legger til rette for intellektuell diskurs på høyt nivå, men dens betydning gir gjenklang utover det. Møter med bøker forvandler opplevelser, ikke ulik kjærlighet eller sorg. Cisneros adresserer et publikums spørsmål om sistnevnte og sier at når en person sørger, er hjertet åpent, som blenderåpningen til et kamera. Å få tilgang til den åpningen, sier hun, er det en forfatter streber etter hver gang hun setter seg for å sette ord på en side.
Dette punktet med blenderåpning er også der leserne blir transportert av bøker, og samfunnene dannet rundt dem. Eller, som Mary Karr sa lørdag, En måte vi møter hverandre på er språk. Om poesi, hennes første kjærlighet, sier hun at den var eukaristisk. Du tar andres lidenskap eller lidelse og tar det inn i kjøttet på kroppen din, og du blir forandret av det.
I nattverd blir vi alle et samfunn. Vi er tross alt alle her fordi vi er lesere.
Adeline Oka er en offentlig taler, essayist, ghostwriter og redaksjonell direktør for Invester: Miami . Følg henne på Twitter @adeline_oka
