Vil Connolly, Dave Thomas Brown og Dove Cameron være med Clueless, The Musical .Monique Carboni Hvis du studerer kredittsiden i programmet for Uvitende (som noen av oss får betalt til) vil du få spørsmål. Som i: Hvem gjorde musikken og tekstene? Hvorfor ingen bokforfatter, bare manus av Amy Heckerling? Vi visste allerede at showet er basert på Heckerlings skremmende strålende ungdomskomedie fra 1995. Men dette er teater, ikke Alamo Drafthouse. Selv om jeg hjertelig ønsket det motsatte.
Se, denne versjonen av Uvitende er teknisk sett en ny musikal, i den forstand at karakterer bryter inn i sang og dans. Men ikke i den forstand at musikken er ny eller ble skrevet med tanke på disse spesielle tekstene. Heckerling og regissør Kristin Hanggi hugger opp manus og setter inn pophits fra Clinton Era, retroutstyrt med språk som forholder seg til historien. Og så synger Beverly Hills tenåringsprinsesse Cher Horowitz og vennene hennes kjente melodier med dummitekster som er virkelig dumme (og igjen ukrediterte). Refrenget i Joan Osbornes drømmende ballade fra 1995 One of Us blir Hva om Cher ikke hadde tillit? Husker du at Spin Doctors 'Little Miss Cann't Be Wrong? Tittellinjen rimer nå med en stoner-interjection, Hei, så en av dere bongen min? Bli med, alle sammen!
Abonner på Braganca’s Arts Newsletter
Selv om det ikke er noen forbrytelse mot den amerikanske sangboken å forkaste Spin Doctors, har den en gittereffekt-som karaokekveld med lamme improviserte tegneserier. Det er en student i showet som er avhengig av plastisk kirurgi, som alltid møter opp i klassen i ansiktsbandasjer. Hun er en vandrende metafor for den samlede virksomheten: unødvendige medisinske prosedyrer med svært lite utbytte. 
Ephie Aardema, Dove Cameron, Gilbert L. Bailey II og Zurin Villanueva i Clueless, The Musical .Monique Carboni
Det er synd, fordi kjernematerialet til Uvitende - selv en moderne oppdatering av Jane Austen Emma — Kunne ha laget en perfekt sjarmerende musikal. Cher (Dove Cameron) er vår oppkvikkede, upåklagelig påkledde heltinne, en populær jente hvis forfengelighet og kjøpesentermaterialisme er temperert av et godt hjerte. Cher og hennes andre venn, Dionne (Zurin Villanueva), styrer skolen sin med vennlighet, og gir den nye jenta, grunge-chick Tai (Ephie Aardema), en makeover, eller elsker å fange to singleton-lærere for å heve karakterene deres. Heckerlings lure og stilige fabel er en luftig satire på California rikdom og ungdomskultur, begrunnet av en rørende, gradvis romantikk som involverer Cher's politisk våken eks-stebror, Josh (Dave Thomas Brown), som er like sosialt bevisst som Cher er overfladisk.
I teorien er dette førsteklasses fôr for sprø låtskrivere som kan kanalisere en smart versjon av periodens nye jack-swing, ska-punk og dance-pop. Benj Pasek og Justin Paul ( Kjære Evan Hansen ) kunne tatt en klask på det. Selvfølgelig, da Clueless the Actual Musical måtte konkurrere med Mean Girls, Wicked, Frozen , Vær mer chill og, er, Kjære Evan Hansen for tween / teen dollar i Broadways nåværende ungdoms-glut. (Husk show om folk som ikke bor hjemme med foreldrene sine? Hva skjedde med dem?) Det er det ekstra problemet med måldemo. Millennials født etter at filmen kom ut har sitt eget generasjons lydspor; de av oss som fanget disse låtene i den flyktige bakgrunnen av tjue- og trettiårene, kan få tilgang til den virkelige tingen på Spotify. 
Skuespilleren av Clueless, The Musical .Monique Carboni
I dette misunnelsesverdige forbannede-hvis-du-gjør-scenariet - gå original eller gå jukeboks - valgte Hanggi og Heckerling spot-the-hit jokey nostalgi, og håper vi vil bry oss nok om deres heltinne til å overse den syntetiske klebrigheten. Cameron er unødvendig søt, som en skapning som er genetisk konstruert av forskere besatt av Kristin Chenoweth, og hun har en fin stemme som noen ganger kutter gjennom den overproduserte lydmiksen.
Som hennes øye-rullende romantiske folie utstråler Brown den rette mengden hengiven oppmuntring. Og det unge og tonede ensemblet arbeider absolutt med sine flydansrutiner av Kelly Devine med ufrivillig brio. Men sjelen til Uvitende går tapt midt i klirringen av syn- og lydklemmer som er blitt kynisk stiftet sammen til en fortettet versjon av handlingen. Den falske formelen fungerte bedre for Hanggi i hennes langvarige Broadway-hit Rock of Ages , som giftet seg med 80-talls hårbånd til en dum, men original L.A.-suksesshistorie. Men Rock of Ages var sprudlende grov og dum topp til bunn, og Uvitende krever et subtilere, mer intelligent preg.
Til slutt er det kreative teamet både for tro mot manus (en dårlig drivende scene er rikelig) og for ærbødig med periodens popånd. Begge er kortvarige, og vi får verken et overbevisende scenespill eller sanger som noen kan falle for. Damer, jeg er redd makeoveren bare gjorde ting verre.
