Jim Broadbent og Hanks i Cloud Atlas . (Warner Bros. Pictures) Nesten tre timer lang, ringte et lugubert slam av gjørkesuppe Cloud Atlas fortjener en halt nikk for ren tarm, antar jeg, men det jeg virkelig vil gjøre er å brenne den. Basert på en genreskiftende, tidshoppende, stilmisbrukende, tempo-dunkende roman av David Mitchell som alle alltid har merket ufilmabel, er den labyrintiske, latterlig oppblåste - 100 millioner dollar, noen? - Hodeskrapere av en film er rot som beviser det.
Denne tilpasningen kommer til oss i seksjoner som en eksploderende søppelbil, og er en enkelt film som vever en uforståelig litterær gumbo av ikke-relaterte historier i flere tidsrammer over et spenn på 500 år. Whew!Til tross for reklamepoppen om hvordan seks fortellinger er knyttet sammen av bindevevet i menneskets forhold til mennesket, krysser ingenting egentlig - bortsett fra i uhyrlige tråder bare en kjernefysiker kunne formulere på begge sider av en ligning. Alt du kan gjøre mens du puslespill over det som et brettspill, er å prøve å finne ut hvilket medlem av det hammy all-star ensemblet, som ikke er gjenkjennelig i lurid sminke, parykker, periodedrakter og gummiproteser, som spiller hvilken mann — eller kvinne — mens det seer-uvennlige manuset spruter og spruter over alt. Tegn forsvinner inn og ut av fortid, nåtid og fremtidige århundrer med nåde av en voldsom ram. De inkluderer Tom Hanks, i hans verste forestilling siden Joe Versus the Volcano, som en skjev lege som ser ut som Benjamin Franklin ved Stillehavet i 1849; en skallet cockney skinhead som blir popkjendis ved å kaste en kritiker fra taket på et litterært parti i 2012, og en mørkhudet enøyet innfødt geiteherder (du kan ikke gjøre opp disse tingene) på postapokalyptisk Hawaii , i 2346, bablet bort på et språk som ikke har blitt oppfunnet ennå. Ben Whishaw er en homofil komponist i 1930-tallet England som skriver om sitt eget drap i en dagbok; Halle Berry spiller en av de siste overlevende etter en tapt sivilisasjon i 2346, så vel som en korsfarende journalist i San Francisco i 1973, fanget i en stoppet heis midt i et strømbrudd, hvis liv er truet når hun får et øse på en atomvåpen reaktorsmelting, og deretter lagret av kjæresten Whishaw skrev til i sine tapte tidsskrifter tilbake i 1936; og den fantastiske Jim Sturgess er en robotkriger fra en futuristisk planet kalt New Seoul i 2144 som blir forfulgt for å bli forelsket i en sexy, sosialt forbudt, genetisk klonet slave. Susan Sarandon spiller en medisinmann. Det beste av alt er Hugo Weaving, som en ond sykepleier Ratched som ødelegger en senil forlegger på et sykehjem, spilt av Jim Broadbent. Mr. Weaving har hatt god erfaring. Han var en av drag-dronningene inn Eventyrene til Priscilla, ørkenens dronning. Det er mer, men jeg nøler med å få deg til å føle deg så torturert å lese om det som jeg forteller deg om det.
Boken flettet de forskjellige historiene inn i hverandre som en runde, og relaterte hver sekvens mens den ble lest av personen i neste kapittel. I filmen krasjer og smuldrer virvaret av aborterte fortellinger som karnevals støtfangerbiler, fragmentert og meningsløst unnlater å finne et felles tema. Våre liv er ikke våre egne - fra livmor til grav, vi er bundet til andre, droner fortellingen, men som medskrevet og co-regissert av Tysklands Tom Tykwer ( Kjør Lola Run) og søsknene Andy og Lana Wachowski, som skapte det avskyelige Matrise trilogi, filmen er en søppelbunke med gummianoser og usannsynlige videregående aksenter som gir ordet pretensiøs ny mening. Skuespillerne er mye spill, men de burde ha ligget i sengen. Det er ambisiøst og massivt og fascinerende å se på, som en offentlig henging. Settene, spesielt i den futuristiske sci-fi-thrillerseksjonen, er oppfinnsomme, og den virkelige stjernen er redaktør Alexander Berner ( Resident Evil ) for å kaste sammen det hele . Men effekten av så mange karakterer og så mange utilfredsstillende plotlines er merkelig blid og ubetydelig. På slutten av nesten tre timer med metafysisk hokuspokus som er beregnet på å tiltrekke seg det minste antallet betalende filmgjengere som du kan tenke deg, vet du ikke om du skal le, boe eller skrive karriereuttalelser for alle involverte. Jeg mener, Hugh Grant som en blodtørst kannibal? Påtalemyndigheten hviler.
rreed@observer.com
CLOUD ATLAS
Kjøretid 172 minutter
Skrevet og regissert av Tom Tykwer, Andy Wachowski og Lana Wachowski
Med Tom Hanks, Halle Berry og Hugh Grant i hovedrollene
1/4
