Damon Daunno og Rebecca Naomi Jones i Oklahoma! .Little Fang Photo Det måtte skje. De elendige tullene som helvete er på å forandre teaterverdenen ved å ødelegge tidløse klassikere i en misvisende innsats for å gjøre dem relevante, trendy og politisk korrekte (uansett hva det betyr) kom til slutt til å skru opp Oklahoma! .
Av årsaker som ikke gir noen mening, har Rodgers og Hammerstein-produksjonen fra 1943, som markerte begynnelsen på en ny tid i amerikanske musikaler, nå blitt billiggjort og vulgarisert på New Yorks Circle in the Square Theatre i en modernisert versjon designet for å appellere til barn som har aldri hørt om Oklahoma! og uvitende billettkjøpere som hater musikaler generelt og unngår noe som er kategorisert som gammeldags spesielt.
Og slik går lysene opp på gården som eies av Laurey Williams og hennes elskede, tullløse tante Eller (begge udødeliggjort av gyldenstemme Shirley Jones og legendariske Charlotte Greenwood i den praktfulle filmen fra 1955 regissert av Fred Zinnemann) for å avsløre et sett bestående av åtte bord fylt med Fiestaware kan du kjøpe hos Bloomingdale's og 16 crock potter du kan bestille online. De neste to timene og 45 minuttene klarer alt det som kan gå galt i en lunkheaded, misguided musical.
Laurey er nå svart, noe som er helt akseptabelt, hvis bare Rebecca Naomi Jones var en bedre sanger. Det kan bare være en Charlotte Greenwood, men den allestedsnærværende Mary Testa, som til min forbauselse har skreket seg gjennom en rekke show, er den mest sjarmfrie tanten Eller det har vært min misnøye å se (enda verre å høre).
Jeg har sett dusinvis av Curlys i min tid, inkludert Gordon MacRae, men den største var Hugh Jackman. Damon Daunno's Curly er ikke for historiebøkene - halv rock 'n' roll, halv hillbilly country-western - men han vokser på deg når han får en halv sjanse til å synge en ballade sakte og melodisk uten jodling, noe han gjør på søtt andrekor av The Surrey With the Fringe on Top.
Oversexed publikumsglede Ado Annie (fysisk handikappet Ali Stroker) belter nå Jeg er Jes 'en jente som ikke kan si nei i rullestol som et nikk til funksjonshemmede artister overalt, men den komiske lettelsen som gjorde Celeste Holm berømt i originalen produksjon og forsynte Gloria Grahame med stoppende blend i filmen mangler dessverre.
Will Parker, som kommer tilbake fra Kansas City med nok penger fra en tyrefekterkonkurranse til å gifte seg med Ado Annie, stjal showet dansende over hele togdepotet da Gene Nelson spilte ham til perfeksjon på skjermen. Det beste som kan sies om Jimmy Davis ’Will er at han ikke er Gene Nelson. Den skumle, motbydelige gårdshanden Jud Fry, som konkurrerer om Laureys hånd til alles forferdelse, er nå Patrick Vaill, som ser ut som et langhåret medlem av en motorsykkelgjeng. Hvorfor er hans mest dramatiske scene, når Curly møter ham i røykhuset, iscenesatt i en fullstendig blackout?
Det er bevis på at rollebesetningen kan synge, men alt har regissør Daniel Fish gjort for å skjule faktum. Tendensen til å frata sanger deres fortjente takknemlighet er tydelig hele tiden. Dette er en avskyelig påvirkning initiert av den ujevne regissøren John Doyle, kjent for å drepe en utøvers beste tall med en rask, irriterende innføring av dialog på slutten av en sang før publikum kan applaudere. Hans var den eneste produksjonen av Sondheim Selskap Jeg har noen gang sett hvor de vakre Ladies Who Lunch endte med total stillhet.
I stedet for den historiske drømballetten Agnes de Mille som preget den opprinnelige 1943 Oklahoma! og forblir en integrert del av hver vekkelse , vi får nå en halvnaken jente med et barbert hode som stikker opp fra den ene enden av scenen til den andre, og imiterer en hest mens cowboystøvler faller fra taket med støyende, klønete dun. Kanskje det virkelig var lyden av Oscar Hammerstein og Richard Rodgers som kastet seg i sjokk fra gravene sine.
I pausen får publikum servert chili og maisbrød. Rodgers og Hammerstein Organisasjonen burde skamme seg for å gi tillatelse til å produsere denne gimmicky travestien. Navnene ble katapultert til evig fremtredende av Oklahoma! og de trengte ikke maisbrød.
