Craig Waletzko, Melissa Errico og William Bellamy i Irish Rep’s På en klar dag du kan se for alltid .Carol Rosegg Marvel fase 4 utgivelsesdatoer
New York-teatret pleide å ha en sesong. Ting åpnet (og lukket) om høsten, vinteren og våren, og etter Tony-utmerkelsene tok alle sommeren av. Ting har forandret seg. I år åpner alle slags nye show, store og små, på og utenfor Broadway, inkludert en stor musikal, sang- og dansversjonen av filmen Vakker kvinne, som er planlagt til midten av en hetebølge i midten av august. Først opp på flaggermus: Irish Rep-selskapets vekkelse av Alan Jay Lerner-Burton Lane-musikalen På en klar dag du kan se for alltid. Livlig og ikke uten en slags historisk sjarm, er denne renoverte inkarnasjonen, regissert av Charlotte Moore, en fin, om enn middelmådig produksjon av et show med en kjedelig bok og en spektakulær score som kanskje er bedre å la være å vokse mose, i en skuff med Alan Jay Lerner gamle sokker.
Her er en relikvie som alltid var uhåndterlig og problematisk, og fortsatt er. Det handler om ekstrasensorisk oppfatning, psykoanalyse og reinkarnasjon som sentrerer seg om en kokende jente ved navn Daisy Gamble som går til en krymping for hypnose for å gi opp en røykeavhengighet og oppdager på analytikerens sofa at hun er reinkarnasjonen av en 19. århundre i London kalt Melinda Welles som giftet seg med en fattigdomsrammet portrettmaler under sin stasjon (for kjærlighet i stedet for sosial posisjon) og tragisk døde ung, i et forlis til sjøs. Den langvarige vrien er at Daisy forelsker seg i den kjekke psykiateren, men han blir forelsket i spøkelset til Melinda, og fører henne til å belte den vakre show-stopperen Hva hadde jeg som jeg ikke hadde?
Alt fører faktisk opp til en slags sang, og Alan Jay Lerner komponerte tekster til sin første Broadway-poengsum uten sin historiedrivende skrivepartner Frederick Loewe etter en rekke hits som inkluderte Mal vognen din, Brigadoon, Camelot og My Fair Lady og Burton Lane ( Finian's Rainbow) ga noen minneverdige. Det musikalske partituret er det som gjenstår, sammen med det elektrifiserende minnet om Barbara Harris, som katapulterte til berømmelse som Daisy. (Det var en av de få få åpningskveldene i historien der en ukjent ledende dame gikk på scenen, åpnet kewpie-dukkeøyne, sang ut den fortryllende Hurry It's Lovely Up Here til en blomsterkrukke og fikk en stående applaus. Hvis du vil vite hvorfor, bare spill det originale rollebesetningsalbumet og oppdag ren magi. Ingen kunne toppe henne etter det. Selv Barbra Streisand, i flop-filmen fra 1970, ble sammenlignet ugunstig med Barbara Harris.)
Da den opprinnelige produksjonen åpnet i 1965, var kritikere lunke om showet, men fantaserte om sangene og måten Barbara Harris sang dem på. På det tidspunktet hadde publikum mistet interessen for ESP og andre former for psykiske fenomener. Roller ble omskrevet, nye sanger ble lagt til, og nesten alle hadde droppet eller fått sparken, inkludert en produsent (Richard Rodgers), to regissører (Gower Champion og Bob Fosse) og den mannlige stjernen (Louis Jourdan). Barbara Harris holdt det i live for respektable 280 forestillinger, men På en klar dag du kan se for alltid ble aldri ansett som en stor suksess i Alan Jay Lerner utklippsbok.
Den nye nedskalerte produksjonen som vises i New York, har droppet mange av de originale sangene, tildelt andre til forskjellige karakterer og slettet delplottene. Forvent noen overraskelser. For eksempel åpner nå Act Two med en hjemsøkende melodi-melodi, Who Is There Among Us Who Knows som viser melodifans kanskje ikke vet. Den ble skrevet for Jack Nicholson, av alle mennesker, som ble lagt til rollebesetningen i filmen i den nyopprettede rollen som Barbra Streisands bror. Sangen ble slettet, men et bootleg-opptak som har gått rundt blant triviasamlere, beviser at Jack var ganske sjarmerende, og sangen også. Det er hyggelig å høre den gjenopplivet her.
Resten av poengsummen holder seg i orden. He Wasn't You, Melinda, Come Back to Me, og tittelsangen viser Lerner-Lane vidd og raffinement med fornyet verve. Så hvis På en klar dag du kan se for alltid forblir skuffelsen som opprinnelig aldri ble spådd, og selv med alle revisjonene, ikke har eldet seg bra, er det fortsatt en musikal verdt å se på. Som den nye Daisy er Melissa Errico ingen Barbara Harris, men hun synger med tiltalende glede. Stephen Bogardus bringer verdighet til rollen som hennes romantiske krymp, Dr. Mark Bruckner, om ikke mye sexappell. Dessverre støtter rollebesetningen, reagerer og overvirker overalt. Resultatet er en perfekt men underholdende versjon av På en klar dag du kan se for alltid det er i det minste en enorm forbedring i forhold til den usigelige, kortvarige Broadway-vekkelsen i 2011 som Harry Connick, Jr. gikk igjennom og så ut som om han led av et terminal tilfelle av sur refluks. Vaggene kalte den På en klar dag kan du se den avsluttende varselet. Denne, spår jeg, vil løpe litt lenger.
