Bale og Ni Ni. george fair talita von furstenberg
I den mørke historien om menneskelig grusomhet er et vilt, umenneskelig kapittel som alltid mangler i lærebøkene på kurs om Stillehavskonflikten i andre verdenskrig, Voldtekt av nanking. Med unntak av en og annen dokumentar har denne opprivende hendelsen i stor grad blitt uutforsket av filmskapere, men den bølger med historisk verdi og elementene i hjerteskjærende drama. Spør historiens hovedfag om hva japanerne gjorde mot frihetselskende sivile for å forandre verden, og alt de vet er Pearl Harbor, Bataan og Death March. Nå har den store kinesiske regissøren Zhang Yimou gjort en tapper og medfølende innsats for å opplyse de uvitende. Krigens blomster er hans beste film siden Hev den røde lykten. Det er følelsesmessig knust.
Vinteren 1937, etter at Japan erobret og ødela Shanghai, flyttet keiser Hirohitos grusomhet og nådeløse tørst etter makt til Nanking, den kinesiske hovedstaden. Mer enn 200 000 mennesker ble massakrert, inkludert den kinesiske hæren, og bare en håndfull vanlige mennesker kjempet for å overleve. Deres tapperhet og heltemot er blitt legendarisk i Kina. Dette er den sanne historien om en amerikansk mortiker ved navn John Miller, briljant spilt av Christian Bale, som på mirakuløst vis kom seg gjennom ilden, mørtel og bomber for å nå en katolsk katedral for å forberede en drept katolsk prest til begravelse. Når han kommer til kirken, er en liten altergutt den eneste som er igjen som tilbyr ly for hjemløse. Etter å ha savnet den siste båten ut av havnen før den japanske overtakelsen, gjemmer han seg selv i kirken og deler plass med 13 livredde klosterjenter og en gruppe forlatte prostituerte fra Jade Paradise, et beryktet bordell i rødlysdistriktet. . Mens røyk av pulver og parfyme svever opp gjennom sperrene, vender de malte kvinnene og de uskyldige jomfruene seg til ham som en slags surrogatfrelser. Langt fra å være en helgen, er han en tyv, en eventyrer og en full krigsprofitør. Men han er også uforklarlig forvandlet av disse kvinnene og barna til å finne en samvittighet han trodde begravd for lenge siden - spesielt av en vakker kurtisan ved navn Yu Mo, som ber: Hvis du hjelper oss, vil jeg takke deg på måter du aldri kan Forestill deg. Alle av oss vil. Det er en bønn, gitt til en ensom mann som ikke har vært sammen med en kvinne i årevis. Det er også en utfordring. Filmen katalogiserer hendelsene, store og små, i livene til disse forskjellige menneskene - hver en blomst som vokser opp til lyset gjennom krigens smuss og murstein - som binder dem sammen med gjensidig respekt for å overvinne fordommer, unnslippe døden og verdien livet som en ekstraordinær gave, for ikke å bli tatt lett på.
Krigens blomster er dypt involverende på mange nivåer. Det tar tålmodighet å klokka 141 minutter, men belønningen er mange. Zhang Yimou finner menneskelige åpenbaringer på små steder og små ansikter, sett både gjennom øynene til en 13 år gammel jente, tvunget til å eldes for tidlig mens hun ser på brutaliteten til aggresjon og konflikt fra et hull i et glassmaleri-vindu, og gjennom pistolens severdigheter til den siste kinesiske soldaten i Nanking, som ofrer sin sjanse til å reise til en siste handling for å redde sitt folk. Dette er en regissør som vet hvordan man skal fortelle en historie fra mange synsvinkler ved å sakte bygge utallige karakterer samtidig: opportunisten som risikerer sitt eget liv for å redde klosterjentene fra voldtekt ved å kle seg i kappen til en prest og bli en tilfeldig helt ; de to prostituerte som møter en fryktinngytende skjebne i hendene på japanske soldater når de vender tilbake til ruinene av bordello for å hente en smykkeskrin som symboliserer et en gang privilegert liv som nå er ødelagt for alltid; faren som går på jobb for fienden for å få datteren ut av Nanking, men ender feilaktig av henne som en utilgivelig forræder; til og med den japanske sjefen som pløyer gjennom granater, lik og knusende rusk for en sjanse til å spille katedralorgelet. Zhang Yimou vet hvordan man bygger karakterer gradvis, til du blir kjent med rollen som venner, men uten unødvendig redegjørelse som belaster de fleste historiske krigsstykker. Men senteret i filmen er fremdeles horene selv, som bringer det ultimate offer for å redde klosterjentene fra japansk gjengtekt, og gir løgnen til klisjeen om at prostituerte er kalde og hjerteløse. Etter seks år i et kloster som barn ble salig Yu Mo (kalt Mo av vennene) voldtatt av stefaren hennes da hun var 13 år. Hun har empati for jentene som krøp sammen i kirken. Da hun hadde nådd deres alder, var hun allerede tvunget til å ta sine første klienter. Hennes spesielle appell for amerikaneren er helt forståelig. Hun har utdannelse, hun snakker perfekt engelsk med mandarinaksent, og hun er den som tenker ut den modige planen for å redde jomfruene fra tragedie ved å verve hjelp fra de andre horene. Tablået med å sy gardiner i uniformer for å lure fiendens soldater med sex, binde brystene for å late som om de er tenåringer, og bruke sine profesjonelle ferdigheter til å gjøre en siste ting i livet som er hederlig mens John, som utgjør seg som prest, driver barn over grensen som brukte nattverdvin som bestikkelse - vel, hele sekvensen gjorde meg stille med hjertesorg. Filmen beskytter barmhjertig beskueren mot for mye grafisk uro og brutalitet for å finne et publikum. Men fantasien får umiskjennelig næring. I stedet for sjokkverdi konsentrerer regissøren seg om individuelle heroiske handlinger, mesterlig formidlet og følelsesmessig svekkende.
Zhang Yimou (uttales Johnny-moo) pleide å være filmfotograf, så filmene hans er alltid overdådige. Fra de fargerike kostymene til kurtisane som fremfører en kinesisk folkesang til byens aske i ruin, er hvert bilde stemningsfullt. Musikken er magisk og nydelig. Uten unntak resonnerer virkelig rikdommen i de tverrkulturelle forestillingene. Det er sjelden en bankbar stjerne som Christian Bale samarbeider med en utenlandsk regissør og vises i en film av denne størrelsesorden, men en gang har dukket opp som en engelsk gutt fanget i Japans invasjon av Kina i Steven Spielbergs store film fra 1987 Solens rike, han har holdt seg fascinert av perioden. Med et uhørt budsjett for en kinesisk film på 100 millioner dollar, lønner det seg hans flittige arbeid og straffen for den enkle lokasjonsopptaket i Kina. Han er bare ett element i et hjemsøkende panorama av en krig som opplyste de dystereste hjørnene av fortvilelse med uventede handlinger av anstendighet og tapperhet, men han passer majestetisk sammen med resten av det massive ensemblet. I rollen som Yu Mo har Zhang Yimou oppdaget en ny Gong Li i den lysende, strålende skuespilleren Ni Ni. Klokka 23 er hun på vei til det jeg spår vil bli en stor karriere. Krigens blomster er ikke perfekt. Filmen er for lang, med så mange karakterer at det noen ganger er vanskelig å skille dem fra hverandre. Men det er en spesiell film med offer, forløsning og håp i skyggen av et holocaust som pakker en følelsesmessig wallop som det ikke er noen flukt fra. Jeg kan ikke få det ut av tankene mine, og jeg anbefaler det på det sterkeste.
rreed@observer.com
BLOMSTENE I KRIGEN
Kjøretid 141 minutter
Skrevet av Heng Liu (manus) og Geling Yan (roman)
Regissert av Zhang Yimou
Med Christian Bale, Ni Ni og Xinyi Zhang i hovedrollene
3/4
