Jim Gaffigan prøvde vitsene sine rundt om i verden for å lage 'The Pale Tourist'

Jim Gaffigan solbrenner ikke bra. Så det er fornuftig at hans nye komediespesial er kalt The Pale Tourist. For den todelte serien som debuterte på Amazon Prime Video i går, reiser han til Canada og Spania, mens han tester ut et nytt konsept: Lokalisering av vitser på tur. I det tuller han om alt fra spansk tapas og gammeldags politikk til kanadisk mat. (Poutine er pommes frites, men usunn, han riper inn spesialen. Kanadiere tenkte 'La oss gjøre det, vi har gratis helsevesen.')

Det er en del av hans verdensturné, hvor Gaffigan har tatt seg tid til å møte mennesker, prøve hvert lands mat og lære litt om historien deres. På kort varsel ville han forvandle opplevelsen til et standup-sett og utføre det for lokalbefolkningen i hver by. (hei, det er bedre enn de samme gamle Wendys vitser, ikke sant?).

I fjor avsluttet Gaffigan en Netflix-avtale på 30 millioner dollar for å satse på sitt eget talent, som han ser ut til å ha funnet egnet for Amazon Prime.

Selv om pandemien har stanset Gaffigans reise for nå, utførte han nylig en drive-in standup show i New Jersey (tut for applaus), og spiller en skurk - av alle ting - i en ny actionfilm kalt Mest ønsket , motsatte Josh Hartnett . Han snakket hjemmefra i NoHo om Zoom-komedie, Quebecois og hvorfor han ikke er en ren komiker.

Braganca: Ideen til denne spesialen oppstod mens du var i Asia? Fungerte cateringvitser til lokalbefolkningen bedre enn å fortelle amerikanske vitser?
Jim Gaffigan: Det var mer givende. I stedet for å finne ut hva som ikke fungerte, gjorde jeg ting om et bestemt land eller en bestemt kultur. Det er ingenting bedre enn å komme med en ny spøk. Men det kommer en risiko når du kommer på materiale når du kommer til et sted. Lokalbefolkningen setter pris på innsatsen. Den bleke turisten Amazon

Hvordan vet du det?
At de setter pris på det? Det er noe med å lokalisere noe og ektheten rundt det. Det er en viss stenografi. Hvis jeg er i Sør-Korea, og jeg sier, jeg var bare i Japan, vet jeg at du elsker japanerne. Det har historie. Denne fyren kjenner historien til andre verdenskrig og hva som skjedde her. Han er ikke rar om det; han gjør en observasjon.

Selv om vi ser på spenningen mellom Ontario og Quebec, viser det at du har gjort undersøkelsene dine. Men jeg ville være redd for å gå av scenen og få nayayers gå: Det er ikke riktig.
Å ja! Og det vil være. Men det jeg lærte for lenge siden, selv om jeg regnes som en av de mest inoffensive komikerne, og jeg har gjort CBS morgenkommentarer i årevis, er at jeg har lært noe. Ettersom denne tiden vi lever i blir mer dramatisk, ser folk etter noe å være opprørt over.

Du har fått detaljerte detaljer om et sted. Når du reiser og opplever en by, hvem er vanligvis din reisefølge som viser deg rundt?
I Spania var jeg bare med arrangørene, disse britiske gutta. Det er mange briter i Spania. Det var en stor fordel der. Da jeg kom til Bogotá, fikk jeg en reiseleder i håp om at jeg kunne stille mange dumme spørsmål. I Canada har jeg hatt fordelen av å dra dit av og til en stund. Noen ganger samler det bare disse observasjonene, alt fungerer sammen. Kan jeg gjøre en Winnipeg-vits i Kansas? Jeg tror ikke de bryr seg. Jeg skutt denne filmen Mest ønsket , og hele mannskapet var Quebecois. Jeg hang rundt dem i tre uker. Slik lærte jeg virkelig om Acadians, og det som åpnet øynene mine for forskjellige aspekter.

Er du fortsatt en ren komiker? Du snakker om en testikkel Hitler i denne spesielle.
Nei, det er en leken type selvbevissthet. Vi har alle vår indre kritiker, og jeg sier det på scenen. Hvis du gikk gjennom alle mine komediespesialiteter, ville du finne deler som ikke er rene. Underholdningsindustrien er all oppfatning. Jeg blir oppfattet som den rene fyren. Er det fordi jeg er en deig, blekhvit fyr? Kan være. Er det fordi jeg er Midtvesten eller materialet? Det er sannsynligvis fragmenter av mange ting. De fleste filmene jeg har gjort de siste fire årene har vært dramaer, og de fleste intervjuere spør: Hvorfor bestemte du deg for å lage et drama? Og jeg tror de siste 10 filmene jeg har laget har vært dramaer. Oppfatningen er at jeg er komiker, og jeg bare gjør vitser.

Det er dumt hvordan folk er dugehullede som en-trick ponnier, men jeg antar at det er slik branding fungerer i den kreative bransjen?
Ja, men det er også en av de tingene der det bare er en vane å sette folk i bøtter. Det plager meg ikke; Jeg synes det er morsomt. Jeg skal ha det samme intervjuet med noen. Jeg vil si: Du spurte meg akkurat for to filmer siden, det samme spørsmålet. Men folk leter etter en vinkel, ikke sant?

Du kommer inn i hodet til publikum i Den bleke turisten , kommenterer deres oppfattede tanker. (Denne fyren er et monster! Jeg liker ham ikke!) Kan du lese tankene deres på scenen?
Noe av det går tilbake til noe jeg gjorde som tenåring, som forteller folk at jeg er klar over mulig ubehag. Jeg har brukt det som en taktikk hvis jeg har gjort for mange vitser om et emne, det gir deg tillatelse til å gå lenger. Hvis det er noen som er opprørt av en Hitler-testikkel-vits, erkjenner jeg deres følelser.

Du har sagt at underholdningsindustrien er risikovillig, hvorfor sier du det?
Det er absolutt risikovillig. Det er bare virkeligheten. Folk tror bransjen handler om å tjene penger, men jeg tror det er en stor countryklubb. Det handler ikke om penger, det handler om status. Derfor er priser så viktige. Det er åpenbart den mest overfladiske industrien. Årsaken til at sitcoms er nøyaktig de samme, er ikke på grunn av fravær av kreativitet, det er at folk ønsker å få ting som fungerer. Vi tror kanskje det er penger, men de vil ha råd til et medlemskap i countryklubben. Så senere kommer de inn i en mer eksklusiv country club.

Hva tror du tilstanden til komedie er i dag, og råd til unge komikere som zoomer seg gjennom standup-sett?
I forstyrrelser er det alltid en mulighet. Jeg synes ikke synd på komikere som har suksess, jeg synes synd på komikere som akkurat var i ferd med å få suksess. Menneskene som fikk fart, endelig solgte ut på steder som Gotham Comedy Club. Publikum vil delta på Zoom eller drive-in standup-show fordi vi sulter etter underholdning, men jeg tror ikke det er slik du bygger et forhold til mennesker. Du kan være en TikTok-stjerne, jeg vet ikke om du kan være en Zoom-stjerne. Jeg håper jeg tar feil.

Den bleke turisten streamer på Amazon Prime Video.