Cut to 2008. En ambisiøs ny high-roller S.O.B. som heter Jake Moore (Shia LaBeouf), en halvversjon av den hensynsløse markedshandleren Gekko pleide å være, tjener millioner på et verdipapirforetak drevet av sin 75 år gamle mentor, Lou Zabel (Frank Langella). Jake er også i sengen med Gekkos idealistiske datter, en miljøverner som tror han er dedikert til å redde planeten. Men før Jake kan bevise at intensjonene hans er ærefulle, blir firmaet sittet med giftig gjeld og kjørt ut av virksomheten på et møte i Federal Reserve Bank, hvor det nektes en redning fra regjeringen. En annen hardball-skurk ved navn Bretton James (Josh Brolin) overtar det rivaliserende selskapet for en brøkdel av verdien og driver Jakes ødelagte sjef til selvmord. Brutt, arbeidsledig og i sorg, deltar Jake på et foredrag ved Fordham University av Gekko, som har brukt de siste åtte årene på å skrive en bok om sine bli-rik-ordninger kalt Er grådighet bra ? Mens Jake prøver å forene Gekko med datteren, benytter han seg også av en mulighet til å bruke de juridiske smutthullene i det anemiske finansielle systemet for å dømme den amerikanske økonomien. I stedet for rehabilitering er Gekko, den vanærende tidligere kongen i Wall Street, inspirert av sin ustoppelige juniorskygge for å klatre oppover stigen, ødelegge kingpin Brolin og gjøre et comeback ved å stjele Winnies trustfond på 100 millioner dollar. Alle lyver og jukser i et blindt forsøk på å tjene penger når markedene krasjer rundt dem. Nesten alle i filmen er foraktelige, så hvem bryr seg? Mislyktes jeg i å nevne at manuset (av Allan Loeb og Stephen Schiff) er så teknisk at det blir gjengitt veldig nær uforståelig?
Dette er en verden om å vite prisen på alle ting og verdien av ingenting i det hele tatt, om å kjøpe og selge liv på aksjemarkedet som T-skjorter, hvor konkurserklæringer ikke signaliserer mer overraskelse enn værmeldinger. Det er enormt mye snakk om innflytelse, spekulasjoner, lån til hilt og global malignitet, for ikke å nevne forseggjorte samtaler om vekstnivåer innen solenergiteknologi, fusjonsmaskinvare og hav-termisk vannkonvertering som vil holde deg i kamp for å holde deg våken. Cirka 80 prosent av dialogen leveres i Wall Street double talk, da en trafikkork av ansiktsløftninger og langvarige kjeder søker nye måter å tjene milliarder på investeringsporteføljer ved å frarøve verden for det som trengs for å bruke resten av deres lever på private jetfly, overvintrer i St. Barts; de resterende 20 prosentene handler om Gekkos svake forsøk på å få datteren tilbake mens han forutsier at det globale finansielle systemet smelter. Fan-magasinet til Shia LaBeouf unngår meg; den blendende Carey Mulligan er i mellomtiden faktisk redusert til blidhet for første gang på film. (Hun kan for øyeblikket sees bedre i Aldri la meg gå .) Susan Sarandon opptrer kort som Jakes hysteriske mor, som alltid melker ham for penger for å betale sine dårlige eiendomsinvesteringer, og fra den første Wall Street , Charlie Sheen og Sylvia Miles kommer tilbake etter 22 år for å opptre som gjest uten noen gyldig grunn. Michael Douglas fletter inn og ut av handlingen for å levere noen tøffe linjer, men filmen strimler det som er igjen av karakteren hans i tide til en ulogisk familiegjenforeningsfinale, jeg syntes både pinlig og overveldende overbevisende. Wall Street: Penger sover aldri er en film bare en hedgefondssjef kan elske.
rreed@observer.com
VEGGAT: PENGER SOVER ALDRI
Kjøretid 133 minutter
Skrevet av Allan Loeb og Stephen Schiff
Regissert av Oliver Stone
Medvirkende Shia LaBeouf, Michael Douglas, Carey Mulligan, Frank Langella, Josh Brolin, Susan Sarandon
2/4
OBSERVEREN TALER TIL OLIVERSTEIN>
