The Must-Reads av 2019's National Book Awards Shortlist

beste gratis datingsider 2018

Det er blitt sagt at hva Oscar er for film, National Book Awards er for bøker. Seremonien har blitt en glans av et felt av idiosynkratiske og ofte isolerte individer, og har blitt en varm billett selv for de utenfor forlagsbransjen. Tør jeg si at National Book Awards har ambisjoner utover Academy Awards? Kjernen i det hele er ønsket om å utløse en samtale - formodning! Sladder! Intrigue! - rundt temaet bøker.

Som enhver årlig kulturarrangement er denne institusjonen ikke fremmed for kontroverser. Den ble kritisert for å være for esoterisk og intellektuell, og har også blitt beskyldt for å ha tatt imot store utgivere. Populære, kjente navn eller eksperimentelle og marginale stemmer; alle har en annen oppfatning av hvilke bøker som fortjener søkelyset. Fra mitt perspektiv, i løpet av livet, har jeg oppdaget forfattere som Dorothy Allison og Ha Jin takket være de klistrede NBA-medaljene plassert på pocketbøker. I 2004 ga det meg et rush da alle fem skjønnlitterære finalister var kvinner. Men selv når jeg er forvirret av listen over finalister, finner jeg alltid noen nye å lese. Det som følger er ikke min liste over forventede vinnere. Det jeg tilbyr er et utvalg av høydepunkter fra årets finalister, forfattere som du kanskje ikke umiddelbart hadde vurdert, men jeg vil oppfordre deg til å gjøre det uansett hvem som tar hjem toppprisene 20. november.

Sabrina & Corina: Historier av Kali Fajardo-Anstine.Tilfeldig hus

Skjønnlitteratur

Svart leopard , Rød ulv av Marlon James
Stol på trening av Susan Choi
De andre amerikanerne av Laila Lalami
Forsvinner jorden av Julia Phillips
Sabrina & Corina: Historier av Kali Fajardo-Anstine

Mens Laila Lalamis perspektiv skiftende thriller-som-litterær roman De andre amerikanerne (les vår ta her) er en dypt beundringsverdig historie, må-lese i denne delen er snevert Sabrina & Corina: Historier . De siste årene har vist seg å være en enorm tid for noveller. Denne kraftige undersøkelsen av hjemland, moderskap, vennskap og det amerikanske vesten fokuserer på livene til Latinas av urfolk avstamning. Så ofte utfører spørsmålet om etnisitet en reduktiv handling av begrensende fortellinger. Denne samlingen skaper rom for å vurdere amerikansk historie og arv gjennom en mer komplisert linse, og sporer de til tider stille, ofte kraftige livene til kvinner hvis forfedre ikke kan begrenses av en boks. Det gule hus av Sarah M. Broom.Grove Press

Sakprosa

Det gule hus av Sarah M. Broom
Tykke og andre essays av Tressie McMillan Cottom
Det du har hørt er sant : Et vitnesbyrd og motstand av Carolyn Forché
The Heartbeat of Wounded Knee: Native America fra 1890 til i dag av David Treuer
Ensom av Albert Woodfox

Finalistene i årets sakprosa-kategori er alle utrolige verk av sosial rettferdighet. Noen kartlegger en mer tradisjonell historie, og andre anser en mer personlig reise. På sin måte avslører dette utvalget av bøker komplikasjonen til en generell sakprosakategori som ikke skiller mellom biografi, kritikk, historie, generell sakprosa eller memoarer. Sarah M. Brooms enorme The Yellow House fungerer som en memoir, men også som et historisk dokument om urettferdighet, ekspansiv amerikansk historie og byutvikling. Vev historien om familien sin med hjembyen New Orleans og nærmere bestemt nabolaget New Orleans East, har Broom produsert et lagdelt og nyansert blikk på måten historien til et hjem er mer enn summen av beboere. Broom fjerner den moderne mytologien om at orkanen Katrina var en enestående begivenhet. Ved å gjøre det avslører Det gule hus hvordan vi mister en større arv av urett når vi fikser på en katastrofe. Døve republikk av Ilya Kaminsky.Graywolf Press

Poesi

Tradisjonen av Jericho Brown
I: Nye og utvalgte dikter av Toi Derricotte
Døve republikk av Ilya Kaminsky
Vær opptaker av Carmen Giménez Smith
Siktlinjer av Arthur Sze

Mens alle disse samlingene spiller med form og problemer løser forestillinger om identitet og selvtillit, Ilya Kaminskys avvæpnende samling Døve republikk stiller et fascinerende spørsmål: Hva om innbyggerne i et land rett og slett ikke klarte å høre hverandre? Ett skudd - ment å underkaste en protest, men i stedet dreper en ung døv gutt - gjør deretter en hel by døv. Det som følger er en undersøkelse av hva som skjer når språket blir foreldet og et folk må lære å rekonstituere sin verden på andre måter. Født i det tidligere Sovjetunionen i 1977, kunne Kaminsky ikke høre fra han var fire år før han flyttet til USA og skaffet seg høreapparater i en alder av 16. Han tegnet fra sin erfaring og projiserte en forestilt tilstand av uro og skapte en dyp samling for å skrangle den frenetiske støyen i vår tid. Minnepolitiet av Yoko Ogawa, oversatt av Stephen Snyder.Pantheon

spørsmål å stille et psykisk medium

Oversatt

Døden er hardt arbeid av Khaled Khalifa, oversatt av Leri Price
Baron Wenckheim’s Homecoming av László Krasznahorkai, oversatt av Ottilie Mulzet
Den barfotkvinne av Scholastique Mukasonga, oversatt av Jordan Stump
Minnepolitiet av Yoko Ogawa, oversatt av Stephen Snyder
Krysset av Pajtim Statovci, oversatt av David Hackston

Konvensjonell visdom har sagt at amerikanere stort sett ignorerer oversettelse, og det er utallige studier som støtter denne uttalelsen. Imidlertid har denne trenden de siste årene snudd takket være Elena Ferrante, men også organisasjoner som Words Without Borders og PEN America, så vel som forlag som blant annet Archipelago og Restless Books. Selv om uavhengige presser lenge har vært verker innen oversettelse, har det også ærverdige utgivere. Pantheon har gitt ut Yoko Ogawa’s Minnepolitiet , opprinnelig utgitt i Japan i 1994. Det som i utgangspunktet virker som en serie ubetydelige forsvinninger blir et endemisk problem, da manglende gjenstander bare er den første bølgen av ting som oppløses fra det offentlige minnet. 25 år etter den opprinnelige publikasjonen får denne alarmerende fabelen ny relevans for et engelsktalende publikum. Pet av Akwaeke Emezi.Gjør meg til en verden

Ungdomslitteratur

Kjæledyr av Akwaeke Emezi
Se begge veier: En fortelling fortalt i ti blokker av Jason Reynolds
Patron Saints of Nothing av Randy Ribay
Tretten døråpninger, ulver bak dem alle av Laura Ruby
1919 Året som endret Amerika av Martin M. Sandler

For å være helt oppriktig, er ikke ungdoms litteratur (er begrepet YA nå passé?) Ikke en sjanger jeg vanligvis tar opp. Da jeg skjønte imidlertid at forfatteren av en litterær roman ( Ferskvann ) som lenge har sittet på listen min er også forfatteren av Kjæledyr , en finalist for ungdoms litteratur, sto jeg på oppmerksomhet. Tvinges av ønsket om å skrive en bok som Akwaeke Emezi, som bruker de personlige pronomenene de / dem, hadde ønsket å lese som tenåring, tenkte de på hva som kunne irritere dem hvis de var tenåringer i dag. Emezi forestilte seg en verden der folk ble fortalt at monstre angivelig ikke eksisterte - og likevel monstrøs oppførsel vedvarte. Hvordan vokser du opp som en person i en verden der folk nekter å uttale ondskap for hva det er? Med stor ømhet, Kjæledyr stiller spørsmål ved et samfunn som er tauset av fornektelse.