Til syvende og sist ville det vare i 15 år, og deretter bare ende i kraft av at Peter hoppet av en klippe, og antydet i et selvmordsbrev at hun skrev en memoar om deres liv sammen. Noe som var ironisk, skriver hun i Tiger, Tiger (Farrar Straus Giroux, 336 sider, $ 26), hennes erindringsbok om deres liv sammen. Vår verden hadde bare vært tillatt av hemmeligholdet rundt den; hadde du tatt våre løgner og koder og utseende og symboler og hjemsøkelser, ville du tatt alt. Hvilken betydning kan en slik memoar ha for alle i verden som distansering hadde vært den dominerende opptaten av deres villfarte kamp?
Dette kan virke som et uunnværlig spørsmål nå som Fragoso har et betydelig FSG-markedsføringsbudsjett for å forkaste boken sin, fylt med en liste over Oprah -klare spørsmål om bokklubben, men det er det ikke til Fragoso uansett. Tiger, Tiger er historien om Margaux ’(d) utviklende forhold ikke bare med en pedofil, men med virkeligheten. Det er en meditasjon om kjærlighet og behov og fremmedgjøring og tilknytning, og om menneskets evne til å tilpasse seg underkastelse mot en medfødt biologisk drivkraft for frihet og autonomi. Det er også spredte popkulturelle referanser som forankrer tingen i epoken med ungdomsangst som førte verden Barn og Nirvana. Før hun fant seg i å lete etter tegn på ekte hengivenhet mellom stjernene i homofile pornomagasiner, fant Margaux noe usigelig uhyggelig ved Garbage Pail Kids-kort; hun hadde uten tvil mer praktisk erfaring med emnet enn noen annen 15-åring som noen gang har hørt Rape Me og tilbedt Kurt Cobain for å redde livet hennes.
Fragoso er en dikter, og hennes prolog benytter seg av poetisk økonomi og lyrikk for å introdusere oss først for den metaforiske strukturen som hun har begynt å gi mening om forholdet hun skriver om, der Peter er en låsesmed som systematisk byttet ut låser hvert kammer i hennes psyke i en alder av 7 år, på en smart måte husket hennes nevrale kretsløp og manipulerte det for å tjene sine egne perverse ønsker, slik at det å tilbringe tid sammen med ham var som en heroinfix. Men etter å ha lagt vekt på pedofilens mystiske makt over ofrene, tabulerer hun det ydmyke inventaret som hun selv har etterlatt seg: knapt lesbare selvmordsnotater, 12 spiralbøker med kjærlighetsbrev skrevet til henne på forskjellige stadier av sin ungdom, 20 fotoalbum og en boks full av løse bilder, syv videobånd av henne som barn, flere håndskrevne uttalelser som signerer tittelen på bilen hans og et detaljert håndskrevet kart som gir veibeskrivelse til plasseringen - et forsøk på å redde slepekostnadene. Peter, du kunne ikke gå mer enn noen kvartaler mot slutten av livet ditt, skriver hun og bytter til andre person for et siste avsnitt som er i ferd med å bli mye tristere, for å vite alle de elendige små detaljene som gjør dette ødelagt kjærlighetshistorie noe ugjennomtrengelig for tilstrekkelig oppsummering.
Først i etterordet lærer vi den kliniske diagnosen for det vi nettopp har utholdt sammen med Fragoso: kompleks posttraumatisk stresslidelse, som hun forsikrer oss om, er perfekt beskrevet av Sartre-romanen Kvalme . For Fragoso skilles det ikke mellom ekstrem eksistensiell fremmedgjøring og PTSD, og heller ikke mellom litteratur og terapi. Den kosmiske dybden av det hun har opplevd - boken kalles alltid opprivende i anmeldelser og uskarpheter, og denne karakteriseringen gjelder absolutt den underliggende virkeligheten, om ikke akkurat hennes fremstilling av den - er uløselig fra hennes gave som forteller og kontemplator av henne egen erfaring. Sider:1 to
