Serena Malfi (Dorabella) wows Coney Island i 'Cosi Fan Tutti'.Marty Sohl / Metropolitan Opera I går reiste den avviste Metropolitan Opera-dirigenten James Levine søksmål mot sitt tidligere kunstneriske hjem, hevde at hans avskjedigelse for seksuell forseelse bare var et røykskjerm for en langvarig personlig kampanje for å tvinge Levine ut av Met. Søksmålet, som krever mer enn $ 5 millioner i erstatning, setter opp motspillerne for en langvarig og rotete rettskamp.
Likevel har det kanskje ikke vært de verste nyhetene fra Met i går kveld. En katastrofal ny produksjon av Mozarts Så Fan All var så forferdelig på så mange nivåer, man ble igjen og lurte på hvorfor vi til og med gidder å bry oss om selskapet i utgangspunktet.
Denne tegneserieoperaen er noe av en drivhusblomst, noe som kanskje forklarer hvorfor det var først langt ut på 1900-tallet at den tok sin plass i operahuset langs slike Mozart-stauder som Ekteskapet til Figaro og Don Giovanni. Begynnende som en positivt skummende fars, går stykket inn i en mye mørkere tone i andre akt, helt til kanten av tragedien. (Noen kritikere vil hevde at det går over den kanten og aldri blir morsomt igjen.)
Selv tittelen er tvetydig: Così fan tutte oversetter ikke ord-for-ord til engelsk, men en tilnærming kan være at Chicks alle gjør det. Det er den kyniske og kvinnefattige holdningen til karakteren Don Alfonso, som satser to unge venner om at forlovedenes vil jukse på dem så snart som mulig. Men det viser seg at Alfonso har rett: på under 24 timer er jentene klare til å hoppe i sengen med et par eksotiske utlendinger de nettopp har møtt. (At utlendinger faktisk er kjærestene deres i forkledning er kanskje bare en teknikk.)
På den annen side blir et moderne publikum etterlatt å lure på hva slags sykemann som bevisst ville satt opp kjæresten sin til å jukse, alt for å vinne en dum innsats om hun er en helgen eller bare en tispe som alle de andre. Så la oss bare si at å presentere dette stykket dramatisk (for ikke å si noe for øyeblikket om dets enorme musikalske krav) krever en behendig kirurgisk berøring. På Met møter imidlertid regissør Phelim McDermott rundt en slegge, til tider så uforsiktig at den flyr fra hendene hans.