Hvordan ‘Stowaway’ løser et 67 år gammelt Sci-Fi-problem

Tom Godwins historie De kalde ligningene bruker beryktet hard vitenskap og menneskets og fysikkens urokkelige lover for å straffe en kvinnelig interloper. Den nye Netflix-filmen Stowaway tar historiens grunnleggende forutsetning og kobler mekanismen på nytt. Kvinner blir helter i stedet for ofre, og selv de mest urokkelige ligningene kan resultere i forskjellige svar, hvis du har hjerte for det.

The Cold Equations dukket opprinnelig opp i utgaven av John W. Campbell’s i august 1954 Utrolig science fiction . Hovedpersonen, Barton, styrer et lite Emergency Dispatch Ship (EDS) til grenseplaneten Woden for å levere medisiner for å behandle et farlig feberutbrudd i kolonien. Han oppdager en flyktning ved navn Marilyn som prøver å besøke broren Gerry på planeten. Marilyn trodde hun bare måtte betale en bot, men straffen for å kaste bort er døden: Det var loven og det kunne ikke være anke. EDS har ikke nok drivstoff til å løpe med den ekstra vekten; universet sier at Marilyn må dø, ellers vil kolonistene omkomme på grunn av medisinmangel. Eksistens krevde orden, og det var orden; naturlovene, ugjenkallelige og uforanderlige, tenker Barton, med stålretterettferdiggjørelse.

Eksistens krevde orden, og det var orden; naturlovene, ugjenkallelige og uforanderlige.

Mange lesere og forfattere har ikke vært imponert over både stivheten og selvrettferdiggjørelsen. Godwin selv ble ikke solgt på den; han prøvde å finne måter å redde jenta på i historien sin. Men redaktør Campbell - en konservativ sexistisk sveiv som ønsket å bruke historien for å bevise det menneskelig offer var berettiget i noen situasjoner - insisterte på at hun måtte dø til slutt. Kritikeren og ingeniøren Gary Westfahl syntes historien var enormt frustrerende og argumenterte for at det ikke ble bygget noe skip med så liten feilmargin; historien, sa han, var god fysikk, men dårlig ingeniørfag. Science-fiction forfatter Cory Doctorow la til at The Cold Equations er en historie designet for å unnskylde skipets operatører - fra ledere til bakkekontroll til piloten - for standardisering på et romskip uten sikkerhetsmargin.

Regissør og forfatter Joe Penna er mye mer forsiktig med å konstruere plotmekanismene til Stowaway . Filmen spilles i nær fremtid, på en rakett med tre personer på vei til Mars. Rett etter start oppdager sjef Marina Barnett (Toni Collette) at Michael Adams (Shamier Anderson), en sjøsettingsingeniør, ved et uhell ble på skipet etter start. Det i seg selv ville ikke forårsake krise, men under lanseringen skadet karbondioksidskrubberen. Skipet har nok drivstoff til å komme til Mars, men ikke nok luft.

I The Cold Equations får drapet på Marilyn skylden på selve universet. Stowaway ser derimot den inngripende tragedien som et resultat av ikke fysikkens lover, men av enkel uflaks og menneskelig feil. Raketteskipet var opprinnelig bare designet for to personer; ved å legge til en tredjedel til det opprinnelige mannskapet, reduserte oppdragskontroll faremarginen farlig. Allikevel er det alternativer. Biolog Daniel Kim (David Kim) prøver å bruke alger til å resirkulere noe karbondioksid. Medisinsk forsker Zoe Levenson (Anna Kendrick) foreslår å ta en romvandring for å prøve å tappe flytende oksygen som kanskje ikke har blitt brukt opp i skipets sjøsetting. Dette er risikable alternativer, men de er ikke automatisk dømt til å mislykkes. Å tilegne seg fysikk er et valg, ikke en nødvendighet. FJERN - ANNA KENDRICK som ZOE LEVENSON.Stowaway Productions, LLC, Augenschein Filmproduktion GmbH, RISE Filmproduktion GmbH

Spesielt Zoe insisterer på at de fortsetter å prøve å finne en måte å redde Michael til de helt har gått tom for tid. Hun blir faktisk historiens helt. Det er en vesentlig, og sannsynligvis forsettlig, endring fra The Cold Equations, som rammer kvinnens karakter som uvitende offer. Campbell og Godwin konstruerte plottet sitt for å illustrere den brutale seigheten og mannligheten til hard science-fiction. Hovedpersonen viser sin ustabil troskap til vitenskapen ved å kaste kvinnelig uskyld og affektiv strøm fra luftlåsen.

I Stowaway sjefen for fartøyet er imidlertid en kvinne, flyktningen er en mann, og Zoe er hovedpersonen og hovedpersonen. Mer fremstår hun som den mest fysisk kompetente personen på skipet. Det er ikke å si at hun er en actionhelt som Wonder Woman eller Sarah Connor. Men hun er ung og i form og er tilfeldigvis mer dyktig enn begge mennene i å utføre visse oppgaver. Michael har blitt skadet og har ikke mye nødvendig trening, mens Daniel har problemer med svimmelhet som forverres på romvandring.

Godwins kvinnelige stovaway er motivert av hennes ønske om å være sammen med familien; hun er dømt av kjærlighet, som ikke kan stå imot fysikkens kraft. I kontrast, Zoe i Stowaway er karakteren som insisterer mest på verdien av empati, og den som er, i hvert fall i visse sammenhenger, sterkest. Empati og medfølelse er ikke sårbarheter i denne fortellingen. De er ressurser som du kan trosse den kalde kosmos med - men ikke uten kostnad.

Stowaway er en veldig liten romfartsfilm. Det er bare fire skuespillere, ingen romvesener, ingen laserkamper og minimale spesialeffekter. En ødelagt hånd eller et kar med alger som skifter farge, betegnes som spenningsfulle plot-vendinger. Den lille rollebesetningen og den trange innstillingen er ment å skape en følelse av begrensede muligheter i et univers med få rømningsluker. Men der Godwin og Campbell er selvfornøyd med konstruksjonen av deres dødsfelle, Stowaway insisterer på at det er mulige stier ut av selv den mest klaustrofobiske skjebnen, hvis du har mot og kjærlighet til å se dem. Det er ikke akkurat en lykkelig film. Men det er ikke kaldt heller.

Stowaway vil være tilgjengelig for streaming på Netflix 22. april.

Braganca Reviews er regelmessige vurderinger av ny og bemerkelsesverdig kino.