Det er en hånd som holder lykten ved slottets inngangsdør - jeg sverger!Skjermbilde via YouTube Nå har du sannsynligvis sett live action nyinnspilling av Disney's animerte klassiker fra 1991 Skjønnheten og udyret. Jeg antar bare at dette er sant, fordi i løpet av filmens åpningshelg var nesten hvert teater i New York utsolgt, og tvang meg til å vente i en pinefull tre dager med å se filmen. Men nå som jeg endelig har sluttet meg til massene, og gråt mine glade tårer av nostalgi, er jeg hyggelig overrasket over å si at jeg ble rørt av ikke bare Disneys utrolig trofaste og omhyggelige replikering av den romantiske animerte versjonen, men også av en subtil blink -og-du-kanskje-savner-det nikker til Jean Cocteaus lunefull og mørke svart-hvittfilm fra 1946, Skjønnheten og udyret .
I Cocteaus versjon, mens den er blottet for sang og dans, er Beasts borg et levende, pustende hjemsøkt hus som både skremmer og forfører Belle. Dryppende lysekroner som holdes av bevegelige armer, strekker seg langs slottets vegger, og til og med heller drikke ved middagsbordet. Se filmen fremdeles nedenfor, der Belle kommer inn i slottet og kryper forbi en gang fylt med bevegelige lysarmaturer: 
Kandelabre holdt opp av skuespillernes hender er et ikonisk trekk i Jean Cocteaus film fra 1946, Skjønnheten og udyret . Se, en hånd!Skjermbilde via YouTube
Nå til Disneys versjon - hva er det ikke å elske? Slottet kan være støvete og trenger noen sårt tiltrengte reparasjoner i West Wing, men det er fylt med minnelige snakkende og syngende møbler. Selv om det ikke er noe nikk til Cocteaus elskede oddball-mesterverk i animasjonsfilmen fra 1991, gir 2017-actionversjonen den visjonære filmskaper sin rett. Mens Maurice (Kevin Kline) snubler inn i slottet for å unnslippe ulv og den stormfulle vinternatten, kaster han et blikk opp mot lykten som lyser opp de ruvende inngangsdørene og tar et dobbeltopptak. Er det en hånd han ser, som holder lampen? Hvorfor, ja det er det!
Og der har du det. For både Cocteau og Disney-fans, den nye Skjønnheten og udyret har litt for enhver smak. Jeg forhåndsbestiller allerede billetter til neste uke for å se det for andre gang.
