Hvem er sjefen, nå? (Amazon)
Det er på tide for meg å dele et (relativt) mindre grep om Gjennomsiktig : sesong en er travel . Det er ikke slik at jeg ikke forstår impulsen - tretti minutter er ikke mye tid, og det er så mye grunn til å dekke; Soloway har mange historier hun vil fortelle; ensemble-rollebesetningen av tegn trenger alle sine egne historier for å utfolde seg i omtrent like trinn - og showet er så sterkt at den hoppende historiefortellingen normalt ikke plager meg. Men Wedge er en episode som fremhever den frenetiske atmosfæren på en spesielt skurrende måte.
For eksempel: føler noen andre at forfatterne har en sjekkliste over transpersoneropplevelser som de vil at Maura skal komme igjennom som et stafettløp? I første halvdel av sesongen har Maura kommet ut til to av barna sine, flyttet til et stort sett queer leilighetskompleks, eksperimentert med håret og sminke, utviklet en nær venn i samfunnet og led ondskapen av diskriminering på badet. I Wedge tar hun sin første østrogenpiller, bestemmer seg for å registrere seg for Trans Got Talent-forestillingskvelden på LGBT-senteret, og møter en ny ydmykelse når en venn fra fortiden ser henne ute i offentligheten. Det er mye for at en kvinne skal oppleve på relativt kort tid, og i spesielt travle episoder som Wedge, ønsker jeg meg at planutviklingen kan bremse, slik at Mauras overgangsreise tar sin tid.
Alt som er sagt, Mauras personlige vekst tar gradvis form, og det er vakkert å være vitne til. I Moppa var hun ikke klar til å stå opp for seg selv da hun møtte fordømmelse i Beverly Center sitt offentlige kvinnetoalett. I Wedge, da gammel squashpartner Gary (John Kapelos, A.K.A. vaktmester fra Frokostklubben ) nærmer seg restaurantbordet der Maura spiser med Davina og Shea (Trace Lysette), Maura er forberedt på å kjempe tilbake mot eventuelle mothaker han kaster henne. Når han ser på henne opp og ned og avvisende spør: Hva er alt dette? Maura holder henne kald og lister opp alt tilbehør hun har på seg. Når han begynner å le, beier hun at han senker stemmen. Og når han spør Ingen harde følelser? hun nekter nåde på henne mens hun skyter dolker med øynene. Dette er ikke Maura som er redd for å komme ut til barna sine. Dette er Maura som til slutt er komfortabel nok i huden sin til å eie den med stolthet, uavhengig av hvor tankeløs og frekk menneskene hun møter kan være.
Flere historier konvergerer hjemme hos Shelly når Ed forsvinner. Hans demens hindrer ham i å snakke eller spise mye og får ham til å vandre ut av huset og rundt inngjerdet uten forvarsel. Ali er den eneste som viser oppriktig bekymring for hvor han befinner seg, et faktum som fyller henne med mot for moren og søsknene. Sarah og Josh er for fanget i sitt eget liv til å bry seg mye; Sarah er opptatt med å pusse opp det nye huset sitt med Tammy og ansette Tammys datter Bianca (Kiersey Clemons) som sommerjenta, mens Josh er opptatt med å sove med den mest titte eiendomsmegleren i hele Los Angeles og prøve å selge Mauras hus under Sarah og Tammy.
Når spenningene nærmer seg, finner de to siste Pfeffermans ut om Mauras overgang. Ali og Sarah forteller Josh om Bloody Marys, selv om noe tydeligvis går tapt i oversettelsen (Sarah er rask til å korrigere ham senere, når han omtaler Maura som en jævla transvestitt). Så kommer søsknene tilbake til Shelly’s, hvor hun forteller rabbin Raquel Fein (Kathryn Hahn, i det som kanskje er seriens beste birolle) om hvor kjekk Josh er, i stedet for å lete etter Ed. Når Josh spør Shelly om hun vet om Maura, svarer hun som om det alltid har vært vanlig kunnskap. Det er hans greie. Det er hans lille private kink, forteller hun barna. Mens det klart er en grov misforståelse av hva det å være trans er, antyder Shellys reaksjon mye om hva som kan ha skjedd under ekteskapet med Maura og kanskje hvorfor ekteskapet til slutt endte. Og til hennes kreditt, mens hun refererer til noens kjønnsidentitet som en kink, er det veldig minimalt, sier hun det med hengivenhet. Hun virker ikke forstyrret av Mauras identitet - faktisk høres hun langt mer komfortabel ut enn det hennes egne barn gjør. Alle år fra hverandre kan ha gjort underverker for forholdet deres.
Josh, slurvet full av Bloody Marys, bestemmer seg for å gjøre ting enda vanskeligere ved å oppdra Rita. Herregud, det er så opplagt nå hvorfor far ikke var i nærheten, sier han til ingen spesielt. Det er fordi han spilte Little Bo Peep. Men hva med deg, mamma? Hva er din unnskyldning? Fikk du en liten hemmelighet om at du gjorde mens du betalte Rita for å distrahere meg med puppene sine? Dette er et perfekt eksempel på hvorfor jeg ønsker det Gjennomsiktig ville avta historiefortellingen til tider litt fordi god herre, det er en fordømmende beskyldning, og den blir behandlet som lite mer enn et annet aspekt av kaoset. Jada, Shelly er opprørt og gråter, hvorfor ydmyker du meg slik? men det er det. Skal vi tro at Josh tar traumet sitt på alvor og impliserer sine fraværende foreldre i sitt overgrep? Det er vanskelig å si, fordi han ikke har tid til å utdype det.
Ed kommer til slutt tilbake, helt alene, og bærer en karikatur av seg selv i den ene hånden og sukkerspinn i den andre hånden, noe som gjør ham til muligens den søteste og mest sympatiske karakteren på hele showet. På det tidspunktet har Pfeffermans nesten helt falt fra hverandre. Maura er flau over innkjøringen med Gary; Shelly har blitt ydmyket foran sin rabbiner; Josh takler ikke godt med nyheten om sin Moppa eller hans nyvunne forståelse av Rita; Ali føler seg sviktet av familien sin; og Sarah er for fanget i kaoset til å være en fornuftens stemme. I oppstyret er det i det minste noen felles grunnlag etablert. Med så mange hemmeligheter som nå er ute i det fri, kan helbredelsen og veksten som denne familien så sårt trengte endelig starte.
