Boys will be boys er en logikk som unnskylder eller bagatelliserer mannlig atferd i alle faser av utviklingenCarolina Sanchez B / Unsplash Det er en setning som har plaget meg hele livet. Det har fulgt meg fra min 5thklasse gymklasse til min første jobb som konsulent i mitt nåværende liv i San Francisco - Amerikas mest liberale by: Gutter er gutter.
Det er en kommentar ment å redegjøre for hvorfor en gutt sa eller gjorde noe umoden, barnslig eller i strid med forventningene til en voksen. Uansett uforsiktig, kan vi bruke denne setningen, den bærer betydelig, ikke-anerkjent vekt.
Boys will be boys er en logikk som unnskylder eller bagatelliserer mannlig atferd i alle faser av utviklingen. Det fungerer som et sterkt signal til samfunnet - skiller våre forventninger til kvinner fra våre forventninger til menn. Det er et uttrykk som på mange måter fanger roten til kjønnsulikhet.
Slik fungerer det:
Som barn deltar vi på familiemiddagsfester. Alle barna blir bedt om å vaske oppvasken. Jentene stiller opp på kjøkkenet mens guttene piler utenfor for å drive sport, til tross for forespørselen om hjelp. Så sukker de voksne, Ah, hva kan vi gjøre? Gutter er gutter!
Når vi eldes, er konsekvensene av handlingene vi unnskylder mer betydningsfulle og ofte mer uhyggelige. Som tjuefem mennesker hører kvinner denne setningen høyt i oppkoblingskulturen: Du burde ha visst at han bare ville sove med deg - han er en fyr. Gutter er gutter!
Det er logikken som finner sitt verste uttrykk i vårens avgjørelse mot Brock Turner, den 18 år gamle mannen som voldtok en kvinne etter en fest. Saken fikk stor oppmerksomhet etter at Turner fikk 6 måneder fengsel som straff for å ha ødelagt et liv. Dommeren følte at noe mer alvorlig var for hardt siden Brock var en dekorert idrettsutøver i Stanford som bare prøvde å ha det litt gøy og tok ting for langt på grunn av hans rus . Dommeren sa det ikke, men han kan like godt ha: Boys will be boys. Vi trenger ikke holde dem ansvarlige for deres handlinger - de er bare gutter.
Dette er ikke den første voldtektsdiskusjonen på campus som blir bagatellisert med guttenes mentalitet. For bare to år siden foreslo ekspresidenten for min egen alma mater at for å stoppe voldtekt, kvinner bør bare drikke mindre slik at de kan bekjempe menn som oppfører seg dårlig. Brorskapsbrødre er ledere på campus! Noen ganger drikker de litt for mye og oppfører seg dårlig, men hei, gutter vil være gutter!
Som ung profesjonell møter jeg ofte den samme mentaliteten på arbeidsplassen. Min arbeidserfaring strekker seg nå over noen få bransjer - ledelseskonsultering, rekruttering og teknologi - og alle har en eller annen variant av det. Da Donald Trump nok en gang sjokkerte verden den siste uken med mer uhyggelig kommentar Jeg kunne ikke la være å høre ekko av tidligere samtaler med mannlige medarbeidere og klienter gjennom årene i Trumps egne kommentarer. Trumps kommentar er urovekkende, men det er ikke uvanlig. Det sies på møter; det sies enda høyere på lykkelige timer. Det er alltid unnskyldt, alltid oversett. Det er salgskontrakten jeg mistet etter å ha ignorert prospektets sent på fredag berusede tekster som ba meg møte. Det er kvinnelig mentor for kvinnelige initiativ nettverk som sluttet å veilede meg etter at jeg takket nei til invitasjonen hans om å overnatte i leiligheten hans. Selvfølgelig ville de ikke bare gjøre forretninger med deg, de ville ligge hos deg. Men du burde ha visst bedre - gutter blir gutter!
Denne valgsesongen kan vi ikke unnslippe denne mentaliteten. Gutter vil være gutter kan like godt være det uoffisielle slagordet til Trump-kampanjen. Donald Trumps sist utsatte, utuktige kommentar er frastøtende, opprørende og utilgivelig. Det er ikke bare språk - det er hansperspektiv. Det er hans grunnleggende forståelse av og (mangel på) respekt for kvinner.
Hvilke kvinner? Alle kvinner. Moren din. Din niese. Din søster. Din datter. Du.
Dette er ikke språket eller det sosiale perspektivet vi noen gang burde tolerere fra en presidentkandidat - et potensielt fremtidig statsoverhode. Og likevel ser og hører vi Trumps supportere raskt løper til forsvaret med rop av, sa Bill Clinton verre!
Jeg tviler ikke på at Bill Clinton sa verre. Han slutter seg sannsynligvis til en lang rekke politiske og næringslivsledere som har sagt eller gjort verre. Og ordene hans var nok helt unnskyldt. Hvorfor? Fordi vi ikke stiller menn til ansvar for deres språk eller deres handlinger.
Fordi det bare er en kommentar. Det er bare et vennlig preg. Det er bare en vits. Fordi gutter vil være gutter.
Denne mentaliteten er uakseptabel. Som kultur må vi slutte å tenke på dette, si dette og handle på dette.
Du vil ikke leke ute hvis du ikke er ferdig med å vaske oppvasken med søsteren din.
Du vil ikke lede universitetet hvis du opprettholder voldtektskulturen.
Du vil ikke lede den frie verden hvis du praktiserer kvinnehat .
Gutter vil ikke bare være gutter hvis vi holder dem ansvarlige for det de har ansvar for, om og om igjen, hver gang. Gutter vil ikke være gutter hvis vi krever at de blir modne til menn.
Som et samfunn begynner vi å erkjenne verdien av kvinner . Vi vet at de er i stand til ekstraordinær ledelse . Vi vet at de er en kraftmultiplikator i økonomien . Men vi vil bare fortsette å utvikle oss når vi krever at menn skal være menn, ikke gutter.
Å oppnå likhet krever at vi tar grep. Vi kan gjøre fremskritt hvis:
Vi slutter å tillate hatefull språkbruk. Vi slutter å unnskylde beklagelig oppførsel. Og hvis vi slutter å bagatellisere overtredelser med gutter, vil det være gutter.
Selena Strandberg er en tidligere konsulent som landet i oppstartsverdenen i Silicon Valley. Hun tror lidenskapelig på å bruke virksomhet som medium for å akselerere global fremgang.
