Laurie Metcalf i en scene fra A Doll's House, del 2.Brigitte Lacombe Det var dørslammet som ble hørt over hele verden. I 1879 Nora Helmer, kona i Henrik Ibsens Et dukkehjem , gikk ut på mannen sin og tre barn, og etterlot et publikum i København åndeløst, bittert og begeistret. Nå kommer Nora tilbake. 27. april kommer en oppfølger til Broadway, Doll's House del 2 , skrevet av den unge amerikanske dramatikeren Lucas Hnath. Mens denne oppfølgeren finner sted 15 år etter at den første døren smalt, lurer vi på hva Nora ville funnet om hun kom tilbake i dag? Svaret har mer å gjøre med slappere menn enn med frigjorte husmødre.
La oss først undre oss over Ibsens prestasjon. Selv om Nora flyktet i 1879, forsvant selve stykket aldri. Så sent som i 2006, Et dukkehjem ble produsert oftere enn noe annet teaterstykke i verden, 127 år etter den første døren. Hamilton burde være så heldig. Dramater fra det nittende århundre kommer ikke ofte tilbake, bortsett fra når de ledsages av Oscar Wildes vidd, Chekhovs døde måke eller Andrew Lloyd Webbers lysekrone. Mens alle dramafans kjenner til Nora, kan du huske Agnes, Den beryktede fru Ebbsmith , skrevet av Sir Arthur Wing Pinero? Så hvorfor teller Nora fortsatt når Agnes ikke gjør det? Fordi Nora lukket døren til 1800-tallet og åpnet døren til det 20. århundre.
Forrådt av mannen sin, tynget av gjeld og bundet i en for tett passende rolle som mor og kone, visste publikum at Nora ikke hadde noe å løpe. I 1879 ble skilsmisse ansett som hussier, konkursdomstoler ville ikke høre vitnesbyrd om kvinner, og klager over kvinnelig seksuell tilfredshet ville ikke bli hørt før rundt den tiden Mick Jagger svingte til scenen på 1960-tallet. Nora beklager at hun og mannen Torvald aldri har utvekslet et seriøst ord. Jeg har vært din dukkekone, sier hun mens han infantiliserer sin fjærhårede Nora, og fornedrer husholdningene hennes ved å kalle henne min lille sløsende fugl. Hun får lov til et erotisk øyeblikk når hun dingler en silkesokk foran øynene til ektemannens beste venn.
Til tross for Noras grunner til å flykte fra den korsetterte situasjonen, ble publikum fra 1800-tallet i Tyskland så fornærmet at de krevde at Ibsen skulle omskrive den siste scenen. Ibsen fulgte motvillig, men kalte den nye enden for en barbarisk opprør. I Stockholm sluttet dramatikeren August Strindberg seg i ryggen Et dukkehjem som svineri. Husk aldri at svenske kvinner i 1879 hadde stemmerett omtrent like svin. Det tok 10 år for dette såkalte feministiske stykket å komme seg til Storbritannia. Stortinget hadde bare nylig vedtatt kvinners eiendomslov - selv om dronning Victoria allerede hadde regjert i nesten et halvt århundre.
Når Nora går tilbake gjennom døren 27. april 2017, vil hun gå inn i et annet univers. I dag utgjør kvinner i Amerika et flertall av jusstudentene og nesten halvparten av medisinstudentene. Kvinne tusenvis er 20 prosent mer sannsynlig å uteksaminere seg fra college enn sine mannlige kolleger. Ja, de kan være utsatt for lønnsdiskriminering, men kvinner overlever menn etter 5 år, er mindre sannsynlig å hakke av skader, og er mer sannsynlig å si at de er lykkelige. Lønn for menn på videregående skole har falt en femtedel siden 1979, mens videregående utdannede kvinner har sett lønningene stige.
Men det virkelige sjokket for Nora kan være den forringede, infantiliserte tilstanden til så mange menn. I økende grad er de sløsingfuglene. Menn bærer oftere gjeld og misligholder pantelån. I mer enn 40 prosent av husholdningene er kvinner nå de eneste eller primære forsørgerne, sammenlignet med omtrent null da Ibsen skrev. En sjettedel av den primære arbeidsalderen amerikanske menn velger å ikke jobbe. Mange er hekta på opioider. Slakkere kultur og videospillere som holder seg til morens Naugahyde-sofaer i kjelleren, hjelper ikke bildet. Ikke rart at flere kvinner enn menn klager over mangelen på god ektefelle. Datingappen Bumble tillater kvinner å gjøre det første verbale trekket og blir stadig mer populært i en tid da mange unge menn blir forvirret når de blir bedt om å skrive mer enn en guttural hei.
I lov 2 av Et dukkehjem , banker utlåneren Krogstad på inngangsdøren for å kreve inn Noras gjeld. Nora bolter døren til ektemannens studie for å beskytte ham mot oppstyret. Hun er bekymret for helsen hans og hadde bare lånt penger slik at hun kunne piske ham sørover for en stressfri ferie. Det er en annen verden i 2017. Gjeldene er høyere, kvinnene er sterkere, og mennene er mer skjøre enn en porselendukke. Noras rygg - akkurat i tide til å skru av døren til kontoret og slippe mannen sin fri.
ToddBuchholz er tidligere økonomisk rådgiver i Det hvite hus og forfatter av Prisen på velstand (HarperCollins 2016). Katherine Buchholz studerer drama og historie i Cambridge, England.
