Dette stadiet og dette øyeblikket er veldig usannsynlig for meg.
En New Jersey-republikaner som holder hovedtalen til vår nasjonale konvensjon, fra en stat med 700 000 flere demokrater enn republikanere.
En New Jersey-republikaner står foran deg i kveld.
Stolt av partiet mitt, stolt av staten min og stolt av landet mitt.
Jeg er sønn av en irsk far og en siciliansk mor.
Min far, som jeg er velsignet med å ha med meg her i kveld, er selskapelig, utadvendt og elskelig.
Moren min, som jeg mistet for 8 år siden, var håndheveren. Hun sørget for at vi alle visste hvem som satte reglene.
I livets bil var far bare en passasjer. Mamma var sjåføren.
De levde begge harde liv. Pappa vokste opp i fattigdom. Etter å ha kommet tilbake fra hærtjenesten jobbet han på Breyers Ice Cream-anlegget på 1950-tallet. Med den jobben og G.I. regning han satte seg gjennom Rutgers University om natten for å bli den første i familien som fikk en høyskoleeksamen. Vårt første familiebilde var på eksamensdagen, med mor som strålte ved siden av ham, seks måneder gravid med meg.
Mor kom også fra ingenting. Hun ble oppdratt av en enslig mor som tok tre busser for å komme seg på jobb hver dag. Og mor tilbrakte tiden hun skulle være et barn som faktisk reiste barn - hennes to yngre søsken. Hun var tøff som negler og led ikke tull i det hele tatt. Sannheten var at hun ikke hadde råd til det. Hun snakket sannheten - rett ut, direkte og uten mye lakk.
Jeg er sønnen hennes.
Jeg var hennes sønn da jeg lyttet til Darkness on the Edge of Town med vennene mine på videregående skole på Jersey Shore.
Jeg var sønnen hennes da jeg flyttet inn i en studioleilighet med Mary Pat for å starte et ekteskap som nå er 26 år.
Jeg var hennes sønn da jeg trente sønnene våre Andrew og Patrick på jordene i Mendham, og mens jeg så med stolthet på at døtrene våre Sarah og Bridget marsjerte med fotballagene sine i Labor Day-paraden.
Og jeg er fortsatt hennes sønn i dag, som guvernør, og følger reglene hun lærte meg: å snakke fra hjertet og å kjempe for dine prinsipper. Hun trodde aldri du fikk ekstra kreditt for bare å snakke sannheten.
Den største leksjonen mamma noensinne har lært meg, var imidlertid denne: hun fortalte meg at det vil være tider i livet ditt når du må velge mellom å bli elsket og å bli respektert. Hun sa å alltid velge å bli respektert, at kjærlighet uten respekt alltid var flyktig - men at respekt kunne vokse til ekte, varig kjærlighet.
Nå snakket hun selvfølgelig om kvinner.
Men jeg har lært over tid at det gjelder like mye ledelse. Jeg tror faktisk at rådene gjelder USA i dag mer enn noen gang.
Jeg tror vi har blitt lammet av vårt ønske om å bli elsket.
Våre grunnleggere hadde visdommen til å vite at sosial aksept og popularitet er flyktig, og at dette landets prinsipper måtte forankres i styrker som var større enn tidenes lidenskaper og følelser.
Våre ledere i dag har bestemt at det er viktigere å være populær, å gjøre det som er enkelt og si ja, i stedet for å si nei når nei er det som kreves.
De siste årene har vi som land for ofte valgt den samme veien.
Det har vært lett for våre ledere å si ikke oss, og ikke nå, i å ta på seg de tøffe problemene. Og vi har stått stille ved og latt dem komme unna med det.
Men i kveld sier jeg nok.
Jeg sier, sammen, la oss ta et veldig annet valg. I kveld snakker vi for oss selv og trapper opp.
Vi begynner å gjøre det som er riktig og det som er nødvendig for å gjøre landet vårt flott igjen.
Vi krever at våre ledere slutter å rive hverandre, og samarbeider for å ta affære om de store tingene Amerika står overfor.
I kveld velger vi respekt fremfor kjærlighet.
Vi er ikke redd. Vi tar landet vårt tilbake.
Vi er de store barnebarna til menn og kvinner som brøt ryggen i navnet på amerikansk oppfinnsomhet; barnebarna til den største generasjonen; innvandrernes sønner og døtre; brødrene og søstrene til hverdagshelter; naboene til gründere og brannmenn, lærere og bønder, veteraner og fabrikkarbeidere og alle imellom som dukker opp ikke bare på de store dagene eller de gode dagene, men på de dårlige dagene og på de harde dagene.
Hver eneste dag. Alle 365 av dem.
Vi er Amerikas forente stater.
Nå må vi lede måten innbyggerne lever på. Å lede slik mor insisterte på at jeg lever, ikke ved å unngå sannheter, spesielt de harde, men ved å møte dem og være bedre for det.
Vi har ikke råd til å gjøre noe mindre.
Jeg vet det fordi dette var utfordringen i New Jersey.
Da jeg kom på kontoret, kunne jeg fortsette på samme vei som førte til rikdom, jobber og folk som forlot staten, eller jeg kunne gjøre jobben folket valgte meg til å gjøre - for å gjøre de store tingene.
Det var de som sa at det ikke kunne gjøres. Problemene var for store, for politisk ladede, for ødelagte til å løse. Men vi var på en vei vi ikke lenger hadde råd til å følge.
De sa at det var umulig å kutte skatt i en stat der skatten ble hevet 115 ganger på åtte år. At det var umulig å balansere et budsjett samtidig, med et underskudd på 11 milliarder dollar. Tre år senere har vi tre balanserte budsjetter med lavere skatt.
Vi gjorde det.
De sa at det var umulig å berøre politikkens tredje skinne. Å ta på seg fagforeningene i den offentlige sektoren og å reformere et pensjons- og helsefordelingssystem som var på vei mot konkurs.
Med topartsledelse sparte vi skattebetalere 132 milliarder dollar over 30 år og sparte pensjonister pensjonen.
Vi gjorde det.
De sa at det var umulig å snakke sant til lærerforeningen. De var bare for kraftige. Ekte lærerperiode som krever ansvarlighet og avslutter garantien for en jobb i livet, uavhengig av prestasjoner, ville aldri skje.
For første gang på 100 år med støtte fra begge parter gjorde vi det.
Disiplene til gårsdagens politikk undervurderte folks vilje. De antok at folket vårt var egoistisk; at når de ble fortalt om de vanskelige problemene, tøffe valg og kompliserte løsninger, ville de rett og slett vende ryggen, at de ville bestemme at det var hver mann for seg selv.
I stedet trakk folket i New Jersey opp og delte offeret.
De belønnet politikere som ledet i stedet for politikere som panderte.
Vi skal ikke bli overrasket.
Vi har aldri vært et land som viker unna sannheten. Historien viser at vi står opp når det teller, og det er denne kvaliteten som har definert vår karakter og vår betydning i verden.
Jeg kjenner denne enkle sannheten og er ikke redd for å si det: våre ideer er riktige for Amerika og deres ideer har sviktet Amerika.
La oss være klare med det amerikanske folket i kveld. Her er hva vi tror som republikanere og hva de tror på som demokrater.
Vi tror på å fortelle hardt arbeidende familier sannheten om landets finanspolitiske realiteter. Fortelle dem hva de allerede vet - matematikken for føderale utgifter legger ikke opp.
Med $ 5 billioner i gjeld lagt til de siste fire årene, har vi ikke noe annet alternativ enn å ta de vanskelige valgene, kutte føderale utgifter og redusere størrelsen på myndighetene fundamentalt.
De mener at det amerikanske folket ikke ønsker å høre sannheten om omfanget av våre finanspolitiske vanskeligheter og trenger å bli kodd av store myndigheter.
De tror det amerikanske folket er tilfreds med å leve løgnen med dem.
Vi tror på å fortelle eldre sannheten om våre overbelastede rettigheter.
Vi vet at eldre ikke bare vil at disse programmene skal overleve, men de vil like gjerne ha dem sikret for barnebarna.
Seniorer er ikke egoistiske.
De tror eldre alltid vil sette seg foran barnebarna. Så de bytter på sine sårbarheter og skremmer dem med feilinformasjon for det kyniske formålet å vinne neste valg.
Planen deres: fløyte en lykkelig melodi mens du kjører oss ut av finansskrenten, så lenge de er bak maktens ratt.
Vi tror at flertallet av lærerne i Amerika vet at systemet vårt må reformeres for å sette elevene først, slik at Amerika kan konkurrere.
Lærere lærer ikke å bli rike eller berømte. De underviser fordi de elsker barn.
Vi mener at vi skal ære og belønne de gode mens vi gjør det som er best for nasjonens fremtid - krevende ansvarlighet, høyere standarder og den beste læreren i alle klasserom.
De tror at utdanningsetablissementet alltid vil sette seg foran barn. At egeninteressen trumfer sunn fornuft.
De tror på å sette fagforeninger mot lærere, lærere mot foreldre og lobbyister mot barn.
De tror på lærerforeninger.
Vi tror på lærere.
Vi tror at hvis vi forteller folket sannheten, vil de oppføre seg større enn småligheten til Washington, D.C.
Vi mener det er mulig å skape et kompromiss fra to partier og stå opp for konservative prinsipper.
Det er kraften til ideene våre, ikke retorikken vår, som tiltrekker folk til vårt parti.
Vi vinner når vi gjør det om hva som må gjøres; vi taper når vi spiller sammen med deres spill om å skremme og dele.
For å ikke gjøre noen feil, er problemene for store til å la det amerikanske folket tape - den tregeste økonomiske utvinningen på flere tiår, et underskudd fra kontroll, et utdanningssystem som ikke klarer å konkurrere i verden.
Det spiller ingen rolle hvordan vi kom hit. Det er nok skyld for å gå rundt.
Det som betyr noe nå er hva vi gjør.
Jeg vet at vi kan løse våre problemer.
Når det er mennesker i rommet som bryr seg mer om å gjøre jobben de ble valgt til å gjøre enn å bekymre seg for å vinne gjenvalg, er det mulig å samarbeide, oppnå prinsipielt kompromiss og få resultater.
Folket har ikke tålmodighet til noen annen måte.
Det er enkelt.
Vi trenger at politikere bryr seg mer om å gjøre noe og mindre om å være noe.
Tro meg, hvis vi kan gjøre dette i en blå stat med en konservativ republikansk guvernør, er Washington uten unnskyldninger.
Ledelse leverer.
Ledelse teller.
Ledelse betyr noe.
Vi har denne lederen for Amerika.
Vi har en kandidat som vil fortelle oss sannheten og som vil lede med overbevisning. Og nå har han en løpekamerat som vil gjøre det samme.
Vi har guvernør Mitt Romney og kongressmedlem Paul Ryan, og vi må gjøre dem til vår neste president og visepresident.
Mitt Romney vil fortelle oss de harde sannhetene vi trenger å høre for å sette oss tilbake på veien mot vekst og skape godt betalte jobber i den private sektoren igjen i Amerika.
Mitt Romney vil fortelle oss de harde sannhetene vi trenger å høre for å få slutt på gjeldsstrømmen som kompromitterer fremtiden vår og begraver økonomien vår.
Mitt Romney vil fortelle oss de harde sannhetene vi trenger å høre for å avslutte debatten om å sette verdens største helsevesen i hendene på føderale byråkrater og sette byråkratene mellom en amerikansk statsborger og legen hennes.
Vi avsluttet en tid med fraværsledelse uten formål eller prinsipp i New Jersey.
Det er på tide å avslutte denne tiden med fraværsledelse i Oval Office og sende virkelige ledere til Det hvite hus.
Amerika trenger Mitt Romney og Paul Ryan, og vi trenger dem akkurat nå.
Det er tvil og frykt for fremtiden vår i hvert hjørne av landet vårt.
Disse følelsene er ekte.
Dette øyeblikket er ekte.
Det er et øyeblikk som dette der noen skeptikere lurer på om amerikansk storhet er over.
Hvordan de som har kommet foran oss, hadde ånden og utholdenheten til å lede Amerika til en ny æra av storhet i møte med utfordringene.
Ikke for å se deg rundt og ikke si meg, men for å si, JA, MEG.
Jeg har svar i kveld for skeptikerne og de nayayers, skillene og forsvarerne av status quo.
Jeg har tro på oss.
Jeg vet at vi kan være menn og kvinner landet vårt ber oss om å være.
Jeg tror på Amerika og hennes historie.
Det er bare en ting som mangler nå. Ledelse. Det tar ledelse at du ikke får fra å lese en meningsmåling.
Ser du, herr president - virkelige ledere følger ikke avstemningene. Ekte ledere endrer meningsmålinger.
Det er det vi trenger å gjøre nå.
Endre meningsmålinger gjennom kraften i våre prinsipper.
Endre meningsmålinger gjennom styrken av vår overbevisning.
I kveld er vår plikt å fortelle det amerikanske folket sannheten.
Våre problemer er store, og løsningene vil ikke være smertefrie. Vi må alle ta del i offeret. Enhver leder som forteller oss annerledes, forteller rett og slett ikke sannheten.
Jeg tenker i kveld på den største generasjonen.
Vi ser tilbake og forundrer oss over motet deres - å overvinne den store depresjonen, bekjempe nazistyranni, stå opp for frihet rundt om i verden.
Nå er det på tide å svare på historiens oppfordring.
For ikke gjør feil, hver generasjon vil bli dømt, og det vil vi også.
Hva vil barna og barnebarna våre si om oss? Vil de si at vi begravde hodene våre i sanden, vi forsikret oss om de komfortene vi har fått, at problemene våre var for store og at vi var for små, at noen andre skulle gjøre en forskjell fordi vi ikke kan?
Eller vil de si at vi reiste oss og tok de tøffe valgene som trengs for å bevare vår livsstil?
Jeg vet ikke om deg, men jeg vil ikke at mine barn og barnebarn skal måtte lese i en historiebok hvordan det var å leve i et amerikansk århundre.
Jeg vil ikke at deres eneste arv skal være en enorm regjering som har overbeskattet, overforbrukte og overlånt et stort folk til annenrangs statsborgerskap.
Jeg vil at de skal leve i et annet amerikansk århundre.
Et annet amerikansk århundre med sterk økonomisk vekst der de som er villige til å jobbe hardt, vil ha godt betalte jobber for å forsørge familiene og nå sine drømmer.
Et andre amerikansk århundre der ekte amerikansk eksepsjonellitet ikke er en politisk punchline, men er tydelig for alle i verden bare ved å se på hvordan vår regjering driver sin virksomhet og amerikanere i hverdagen lever sine liv.
Et annet amerikansk århundre der militæret vårt er sterkt, våre verdier er sikre, vår arbeidsmoral er uovertruffen og vår grunnlov forblir en modell for alle i verden som kjemper for frihet.
La oss velge en vei som vil bli husket i generasjoner framover. Å stå sterk for frihet vil gjøre det neste århundret til et like stort amerikansk århundre som det forrige.
Dette er den amerikanske måten.
Vi har aldri vært ofre for skjebnen.
Vi har alltid vært egne herrer.
Jeg vil ikke være en del av generasjonen som ikke klarer den testen, og du vil heller ikke.
Det er nå på tide å stå opp. Det er ingen tid igjen å kaste bort.
Hvis du er villig til å stå opp med meg for Amerikas fremtid, vil jeg stå opp med deg.
Hvis du er villig til å kjempe med meg for Mitt Romney, vil jeg kjempe med deg.
Hvis du er villig til å høre sannheten om den harde veien fremover, og belønningen for Amerika som sannheten vil bære, er jeg her for å begynne med deg denne nye æra av sannhetsfortelling.
I kveld velger vi stien som alltid har definert nasjonens historie.
I kveld svarer vi endelig og fast samtalen som så mange generasjoner har hatt mot til å svare foran oss.
I kveld stiller vi opp for Mitt Romney som USAs neste president.
Og sammen står vi igjen for amerikansk storhet.
