‘The Legend of Korra’ strammer spenningen mellom natur og fremgang

Det kan ikke benektes hvor mye Michael Dante DiMartino og Bryan Konietzko’s Avatar: The Last Airbender skylder filmene til Hayao Miyazaki. En stor del av showet ble brukt til å utforske effekten krigen har på landlige områder, spesielt hvordan natur og kultur endrer seg i møte med krigsdrevet industriell fremgang. Fra hvordan skogånden Hei Bai begynte å angripe landsbyboere i nærheten etter ødeleggelsen av hjemmet til beskyttelsesevnen til den samme navnånden som ble sett i episoden The Painted Lady - som begge tjener som en hyllest Prinsesse Mononoke - Avatar har lenge vært interessert i de samme temaene for industrialiseringens skade på naturen som Miyazaki utforsket i filmene sine.

Når det gjelder Legenden om Korra , oppfølger-serien tar disse ideene til større proporsjoner, og utforsker hvordan rask urbanisering og fremgang kommer på bekostning av tradisjon, åndelighet og natur. Nå som En gang er tilgjengelig på Netflix for et bredt publikum å glede seg over for første gang eller å gjenoppdage, er det på tide å utforske hvordan showet ble en av de beste oversettelsene av Studio Ghiblis temaer i vestlig animert TV.

Den første episoden av Legenden om Korra gjør det klart at verden har forandret seg enormt på 70 år siden slutten av forrige show. Vennlige forhandlinger mellom de fire nasjonene og dannelsen av De forente republikk nasjoner startet en industriell revolusjon i verden som resulterte i enorme teknologiske fremskritt som oppfinnelsen av telegrafen, radioen, biler og til og med magnetiske jernbanelinjer.

Med denne industrielle revolusjonen følger en endring i livsstil og kultur. Den andre sesongen fokuserer på Southern Water Tribe og hvordan dens sosiale og økonomiske gjenoppblomstring i moderne tid kom på bekostning av åndelighet som lenge definerte stammens kultur. Dette førte til at mørke ånder angrep stammene fordi stammen har blitt ubalansert med naturen. Selv om dette for det meste ble brukt som en unnskyldning av karakteren til Unalaq for å lure avataren til å bringe tilbake en eldgammel ond ånd, En gang argumenterer for at verden virkelig hadde kommet bort fra sin åndelighet og mistet balansen.

Hvor The Last Airbender fokusert på forurensning og hvordan den skadet naturen, Legenden om Korra fokuserer på større ideer om ideologi og kultur, og hvordan tradisjoner endrer seg i møte med teknologisk fremgang. I den todelte episoden Beginnings forteller showet historien om den første avataren, Wan. I episoden bestemmer Wan seg for å kjempe for ånder og bli broen mellom dem og mennesker etter å ha sett grupper av mennesker utvide sitt territorium ved å ødelegge åndens habitat og ta over landet deres. Utstyrt med kraften til å bøye elementene, begynner mennesker å utvide seg fra deres Lion Turtle-byer, og dette førte til avskoging i åndeverdenen. Avatar Wan, som sett i Legenden om Korra .Netflix

Beginning begynner å tenke på filmene til Isao Takahata som Pom-rom , som tar for seg den delikate balansen mellom byutvikling og natur, og hvordan naturen (i dette tilfellet japanske vaskebjørnhunder) blir tvunget til å slå tilbake når deres habitat blir truet. Den filmen har til og med at en av skapningene henvender seg til betrakteren og ber oss direkte om å beskytte naturen før det er for sent. I sesong tre, etter at Korra etterlater åndeverdenene åpne og forbinder de to verdenene, begynner åndedyrker å vokse aggressivt og destruktivt i hele Republic City, da naturen begynner å kjempe tilbake for å gjenvinne det som gikk tapt. Selv om dette forårsaker stort ubehag og sinne for innbyggerne hvis hjem er invadert av vinstokker, blir det på slutten av showet gjort klart at dette er veien mot å gjenopprette balansen i verden ved å gjenforene begge verdener.

I sesong fire utvikler den fascistiske diktatoren Kuvira et supervåpen drevet av spiritusranker og beordrer troppene sine til å begynne å høste vinrankene til det ikke er noen igjen. Dette resulterer i at ånd vinstokker kjemper tilbake, ikke bare mot troppene, men hele veien over hele verden i Republic City, der vinstokkene begynner å angripe borgere voldsomt. Selv om showet ikke sympatiserer med Kuviras høsting av vinrankene, finner det sympati hos menneskene som forlot Lion Turtles for å leve i spirit wilds tilbake på Wans tid. Visst, de stjal åndenes hjem, men de slapp unna en tyrannisk regel og sosial ulikhet og lette etter et bedre hjem. Likeledes i Hayao Miyazaki’s Prinsesse Mononoke , ser vi kampen mellom en blomstrende by som hugger lenger inn i den nærliggende skogen, og åndene hvis hjem blir ødelagt som blir tvunget til å gjengjelde. Vi begynner å tenke at vi skal rote mot byen, før vi da ser innbyggerne i det meste er tidligere slaver, spedalske og prostituerte som til slutt fant et sted for myndighet. I sesong en av Legenden om Korra , blir helten med i et team av pro-benders - idrettsutøvere som unngår bøyningens åndelighet til fordel for sport.Netflix

Showet reduserer ikke fortidets tap i møte med fremgang mot en kamp mot naturen, men også til tapet av tradisjoner som tidligere definerte verden. Nå som det er fredstid, er karakterene mer tilbøyelige til å bruke bøyningen til å bli idrettsutøvere enn krigere eller mestere. I originalen Avatar , bøying ble ansett som en respektert kunstform som ligner på kampsport, og stormestere ble æret over hele verden. Bøying ble brukt for å hjelpe teknologien, men i Legenden om Korra , bøyning har mistet det meste av sin åndelige natur. Benders bruker nå kreftene sine i småkamper, for å begå forbrytelser, oppfylle hverdagslige jobber, og til og med i arenasporten for pro-bending, en ny og ekstremt populær sport som har to lag med benders som kjemper på en arena, boksestil.

En gang argumenterer ikke nødvendigvis for at noe av dette er dårlig. Byer utvides, tradisjoner utvikler seg og industriell fremgang vil alltid kollidere med naturen, men det betyr bare at vi skal kjempe hardere for å opprettholde balanse. Når det gjelder å oversette temaene som gjorde Studio Ghibli til et animasjonskraftverk for vestlig publikum, er det få moderne show som gjør det så vel som Legenden om Korra .

Newjornal er en semi-regelmessig diskusjon av viktige detaljer i vår kultur.

Legenden om Korra streamer i sin helhet på Netflix.